【希伯来书3:8-11】“今日你们若听祂的话，就不可硬着心，像在旷野惹祂发怒、试探祂的时候一样。在那里，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为四十年之久。所以，我厌烦那世代的人，说:他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为！我就在怒中起誓说；他们断不可进入我的安息。”第十一节“他们断不可进入我的安息”，翻译成中文是一种绝对的否定，原文的表达该是这样的，原文用的并不是用not，而是用if，实际上表达的意思是这样的，“我就在怒中启示说，他们能否进入我的安息，是否他们也能进入我的安息，他们是否也能进入我的安息”是这个意思，大家听懂了吗？这稍微有点不同，就是说11节的表达如果成为一种反问，那就暗含着有必进入安息的人，是吧。就是有必进安息的应许在那里，也有必进入安息的人，信从的人会进入安息，就是这个意思。
再就着往下读之前，我们先理解，7-11节诗篇95篇“今日篇”到底说明了几件事啊，说明了几个历史事件啊，两件事；一件事是他们在旷野观看上帝的作为40年之久，心里常常迷糊，不晓得上帝的作为，始终不明白。就糊里糊涂的，然后就常常跌倒，在那里40年之久，以色列人出埃及及进迦南是一件事情，还有一件事；今日你们若听祂的话，就不可硬着心，那么这是什么时候啊？这是今日迦南地以后大卫对他们说的话。一个是摩西带领他们出埃及时说的话，这里说他们硬着心不信，另一个呢？是说到他们进到迦南地以后。在某一个时候大卫又被圣灵感动，有对他们说的话，这就说到两个历史背景。
未完待续……
网友评论