《圣经》典故之二十二：这样的沧海一粟

Drop in the bucket, 水桶的一滴；比喻沧海一粟、九牛一毛。

出自《旧约·以赛亚书》40章。 〔原文〕 看哪，万民都像水桶的一滴，又算如天平上的微尘。他举起众海岛，好像极微之物。Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

其实对比起来，水桶的一滴与沧海一粟，意境上高下立判。当然，不是说哪种文化的高低，只是说选取意象的不同。一滴水，看起来微不足道，然而对于一只蝼蚁来说，可能就是致命之灾。但放到更大环境下，比如一桶水、一条小溪、一个湖泊、一片汪洋，立马就不一样了。

对于我们而言，看待某些问题或者认清自己的位置时，这也很有参考意义。