中文声音从出生就接触，英文声音也断续听了十几年，对熟悉的声音大概都有倦怠期，人性都有喜新厌旧本能，普通人多少会减少好奇探索学习欲望。新年自己尝试学习日语满足保持活泼求鲜的心态。
日语对大多数国人不会太陌生，拜曾经铺天盖地抗日神剧宣传，国人对”咪西咪西”，”八格牙路”，”撒油拿那”都熟悉，再有日漫，日本歌曲都在国内有较大影响力，对日声不太有听力屏障。日文中汉字占比很大，看日剧，阅读日本书刊对国人也有便利。中华文明作为日本文化的母文明，日本文化有很多中华文明的烙印，日语词汇后有较多英语词汇为主的新词。日语对会中文又多少学习过英文的国人降低了门槛。有助于形成学习者心理优势及文化熟悉感。
不过学日语有俗语”笑着进去哭着出来”，特别日文语法的繁杂，嗳昧性表达特性倒是体现岛国人复杂心窍，”主宾谓”表达结构对习惯中英文都”主谓宾”表达的大部分国人不适应。听说东北朝鲜族学日语快，朝韩语都有大体类似语言句法。
日语了解五十音图就可即见即读，正常语速日声也较易听清易耳朵读取。我采用自己理解的”婴儿学习法”尝试了解下日语，不说学习。因为暂时把语法放一边，从没有谁是通过学习语法来说话的。语言先是声音，婴儿学习说话也是先从母语声音开始的。
选择日声听力素材，日漫及剧情夸张日剧，古装剧都不考虑。优先选取对话多，正常说话，表达较为正规的日剧。因手头资源有限，目前选择了常盘贵子版《傲骨贤妻》为主要日语声音素材。该剧为职场剧，人物语言较规范，没有常见日剧人物声音夸张起伏。语速中等略快，可以带动耳朵注意力。剧中人物声音清晰，常盘贵子声音好听，也是我选该剧原因。推荐日夲女星石原里美声音也不错，有资源的也可选择她的声音多听。
看日剧听日声，我是先看完一集剧情，就后把精力关注于声音，以常盘贵子声音为主，反复听几遍剧，然后再看听第二集。
这是我最近在日常学英文有些厌烦时，用听日声来激发学习欲望的简单方法。刚开始成效不好评价，如有心得后续会给大家汇报。
网友评论