Billionaire philanthropist Bill Gates called for COVID-19 drugs and an eventual vaccine to be made available to countries and people that need them most, not to the “highest bidder,” saying relying on market forces would prolong the deadly pandemic.
▌highest bidder 出价最高者；最高价竞买人
“If we just let drugs and vaccines go to the highest bidder, instead of to the people and the places where they are most needed, we’ll have a longer, more unjust, deadlier pandemic,” Gates, a founder of Microsoft, said in a video released on Saturday during a virtual COVID-19 conference organized by the International AIDS Society.
“We need leaders to make these hard decisions about distributing based on equity, not just on market-driven factors.”
With hundreds of vaccine projects under way and governments in Europe and the United States investing billions of dollars in research, trials and manufacturing, there is concern that richer nations could scoop up promising medicines against the new coronavirus, leaving developing countries empty-handed. ▌scoop up 抢购一空
The European Commission and the World Health Organization have warned of an unhealthy competition in the scramble for a medicine seen as key to saving lives and resolving economic chaos sowed by virus, while some officials in Washington have indicated they would seek to prioritize U.S residents.
Gates said efforts begun two decades ago to battle the global HIV/AIDS crisis, when countries came together to eventually make medicines available in most of the world including Africa, can serve as a model for making COVID-19 medicines widely accessible.
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2020年总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
网友评论