帆
莱蒙托夫
大海上淡蓝色的云雾里
有一片孤帆闪耀着白光！……
它寻求什么，在迢迢异地？
它抛下什么，在它的故乡？……
波浪在汹涌——海风在狂呼，
桅杆弓起腰轧轧地作响…… 唉唉！
它不是在寻求幸福，
不是逃避幸福奔向他方！
下面是清比蓝天的波涛，
上面是那金黄色的阳光……
而它，不安的，
在祈求风暴，
仿佛在风暴中才有安祥！
1832年 余振译
帆
莱蒙托夫
大海上淡蓝色的云雾里
有一片孤帆闪耀着白光！……
它寻求什么，在迢迢异地？
它抛下什么，在它的故乡？……
波浪在汹涌——海风在狂呼，
桅杆弓起腰轧轧地作响…… 唉唉！
它不是在寻求幸福，
不是逃避幸福奔向他方！
下面是清比蓝天的波涛，
上面是那金黄色的阳光……
而它，不安的，
在祈求风暴，
仿佛在风暴中才有安祥！
1832年 余振译
帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆
帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆
帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆
帆帆你知道吗你的生日越近爸爸的期待和紧张就越明显 帆帆在你往后的成长中爸爸和妈妈会陪伴你你也会有自己的人生 帆帆你...
2021年11月7日 帆帆简介：18年2月出生，男宝、幼儿园小班，家里有一个妹妹 儿子说：妈妈，我不要睡觉 我说：...
帆帆的标签？ 不断修炼升级当中的英中自由笔译。 帆帆的经历？ 2020年以前，帆帆做了7年大学老师，其间干过行政，...
此生教好三个孩子们是我最最最重要的事情，责任重大，意义非凡！愿宝贝们健康快乐平安成长❤❤❤
几年前，我还在学校里，正值青春年盛，幻想和猥琐都比现在多。 也好奇思妙想，每天定时排便似的，编一条老少咸宜的段子发...
今日午後在工作完休息的時候，就聽到那響亮微信鈴音，打開一看，係妻子發嚟嘅相片，原來是兩兒在公園的相片，兩人就分別騎...
本文标题：帆
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qkklkctx.html
网友评论