美文网首页
像一片秋日残云

像一片秋日残云

作者: 大龙10 | 来源:发表于2022-10-14 07:47 被阅读0次

书名:吉檀迦利
作者:[印]泰戈尔
译者:萧兴政
出版社:云南人民出版社
出版时间:2019-10
ISBN:9787222186286

I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky.

一、像一片秋日残云

像一片秋日残云,我徒劳地飘荡在天空,啊,我永远壮丽的太阳!你的轻抚还没有消散我的水汽,使我与你的光明合一,因此我数着和你分离的年月。

假如这是你的意愿,假如这是你的游戏,那就把我这飞逝的空虚拿去吧,给它涂上颜色,镀上金光,让它飘浮在变幻不定的风中,舒卷成各种奇观。

假如你还愿意在夜间结束这场游戏,我将融化、消逝在黑暗中,或在洁白清晨的微笑中,在透明纯净的清凉中。

相关文章

  • 像一片秋日残云

    书名:吉檀迦利作者:[印]泰戈尔译者:萧兴政出版社:云南人民出版社出版时间:2019-10ISBN:9787222...

  • 我有一个回忆

    我有一个回忆像春日暖暖的阳光缓缓将冰雪融化汇成一条清泠的山涧 我有一个回忆像秋日雨后的清风轻轻将残云吹去留下一片晴...

  • 一片残云

    一片残云,几经悲凉,落日红晕,舒展稀疏,在天的尽头,今日的落下能换来多少明日的石破天惊,惆怅着的是对过去的缅怀与敬...

  • 秋天的雨

    吞了一片残叶,泛出三缕情丝 秋日的黄昏里依坐在长椅上的人 黑色斑点的黄色叶子写不下哀愁 秋风吹起飘了东西的纸 像蝴...

  • 《残像》

    带着年少无知的谎言 走向森林尽头的草原 别过这树与山的缝隙 寻找那羚羊奔过的湖 一个青涩的果实坠落 砸响水面围困的...

  • 残像

    有人说些什么 听到了什么 花朵开放着 破碎了一些 像梦呓般的话语 我们对视着 互相理解,照看 隔着整个的河流 看见...

  • 残像

    【布衣提供】 “哎、哎”繁猛地一缩,“不行了,真的不行嘛。” “小姐,我第一次见到戴隐形眼镜,戴了半小时还戴不进去...

  • 残像

    Ⅰ 他回来的时候看见她坐在梳妆台前为自己画眉,锁链随着手臂的动作叮当做响。 他亲吻她的手指,抚摸她的肩头,在她耳边...

  • 残像

    在阴阳相隔的一条独木桥上,有一个叫雾的女孩儿,翘首以盼恋人的身影出现,他们相约好一起到别处生活。 他来了,她望着他...

  • 《秋日赴阙题潼关驿楼》

    许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》原诗、注释、翻译、赏析 【原文】:秋日赴阙题潼关驿楼许浑红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太...

网友评论

      本文标题:像一片秋日残云

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qkvqzrtx.html