拜伦语录

拜伦语录

The way to love anything is to realize it may be lost.

爱任何事物的方式就是意识到它可能会丢失。

——拜伦

Friendship may, and often does, grow into love, but love never subsides into friendship.

友谊可以而且经常会发展为爱情，但爱情永远不会消退为友谊。

——拜伦

There are four questions of value in life. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for and what is worth dying for? The answer to each is the same. Only love.

生命中有四个有价值的问题。什么是神圣的？精神是由什么构成的？什么值得为之活？什么值得为之死？每个问题的答案都是相同的：唯有爱。

——拜伦

I deny nothing, but doubt everything.

我什么也不否认，但我怀疑一切。

——拜伦

If I should meet thee,

After long years

How should I greet thee?

With silence and tears．

多年惜别后，

抑或再相逢。

相逢何所语？

泪流默无声。

——拜伦《昔日依依别》

There is a pleasure in the pathless woods,

There is a rapture on the lonely shore,

There is society, where none intrudes,

By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more.

无径之林，常有情趣；

无人之岸，几多惊喜；

岸畔崖间，鼓涛为乐；

无人踏足，是为桃源；

吾爱世人，更爱自然。

——拜伦

All who joy would win

Must share it -- Happiness was born a twin.

所有想要幸福的人都必须学会分享，幸福是一对双胞胎。

——拜伦 《唐璜》