暑假开始啦!不少爸妈会陪孩子来一场说走就走的旅行。
出发之前,不妨带上和旅行有关的绘本,在路上陪孩子一起读读,给等待到达的过程带来更多乐趣。
这期绘本趣读,院长邀请到Grace妈妈,和我们分享一本暑期旅行必备,笑料十足的经典绘本Rosie's Walk。
《绘本趣读》第三期
本期嘉宾:Grace妈妈
语言学及应用语言学专业硕士,从事对外汉语教学工作。关注原版绘本阅读7年。
致力将原版绘本阅读推广到更多家庭,让更多孩子通过习得母语的方式习得外语。
▼
Rosie's Walk
Hi!大家好,我是Grace妈妈。今天和大家分享的绘本是廖彩杏书单里的Rosie's Walk。
这是一个非常幽默的故事,画面讲述了一个文字完全没有提及的故事,让平淡的文字与跌宕起伏的画面形成滑稽的对比。
绘本根据母鸡Rosieh和狐狸Fox,分为了两条故事线,相互推进,共同演绎这个让人捧腹的经典故事。
绘本解读
一天,母鸡Rosie在农场散步,她昂着头,目不斜视,一路走过很多地方。
这是故事的明线,书中的文字主要也是对这个部分进行描述。如果你只看文字不读图,可能只会读到一个“母鸡游农场”的故事。
但只要配合插图看,你就会发现母鸡Rosie后面,还跟着一只饿得咕咕叫的狐狸呢!
原来,从母鸡萝丝离家开始散步的那一刻起,这只饥饿的花狐狸就盯上她了。
它费尽心思,想饱餐一顿,可是,每次他发动攻击的时候,总会有“意外的惊喜”等着它。
最有趣的是狐狸在后面弄出这么大的动静,前面的母鸡Rosie却毫不知情,那悠闲的姿态贯穿整个故事的始终。
这本绘本该怎么读,其实重点都藏在书中的插画里!“看图说话”的阅读方式,放在这个故事里最合适不过了。
绘本拓展
1、角色扮演
在实际阅读中,建议家长跟孩子通过角色扮演的形式,边玩边读故事的内容。
故事中的文字部分,主要是描述母鸡Rosie的,建议一开始由家长扮演Rosie的角色,方便进行引导阅读。孩子扮演狐狸,配合着家长的讲解进行动作演绎。
可以用手当做Rosie,两根手指当做腿,然后从翻开绘本,从第一句“Rosie the hen went for a walk”开始,边读边用手模仿Rosie,在画面上走。
家长可以要求孩子一边用手模仿狐狸跟在“Rosie”后面,一边跟着你读每页故事内容,再往后翻页。
到了场景的转折点,就可以尽情发挥“演技”,让孩子假装狐狸跳过来抓住你的手,同时说“Got you(抓到你啦)”!
这时家长用手一躲,翻到下一页,然后和孩子一起讨论故事的情节。如此反复,相信每一个场景都能调动孩子对故事的兴趣。
2、介绍"Map"概念
这本绘本主要语言点是介词,所以也是一个很好的给孩子介绍“Map”(地图)概念的机会。
家长可以根据下面单词提供的线索,和孩子一起尝试画出一幅完整的农场的地图,然后按照路线再重温一遍故事内容。
3、复述故事
家长可以借助下面的词汇表回顾故事的内容,设置场景,陪孩子再重温一遍故事(可以结合角色扮演形式进行)。
为了让效果更加生动,家长还可以借助道具(角色面具等),让整个故事摇身变成情景小剧场。更有助于加深孩子对故事的印象哦!
4、手工拓展
阅读后,家长还可以陪孩子一起制作手工,在这个过程中继续回顾故事,加深印象。
▲ 搭建故事情景也可以通过绘画的形式,帮助孩子认知“位置转换”和“空间”的概念。
5、词卡练习
最后再给大家分享与这本绘本相关的词卡练习,结合场景,让孩子尝试单词的拼写,帮助他们熟悉单词。
世界那么大,陪孩子出去看一看。将旅行和亲子阅读巧妙融合在一起,这个暑假,孩子一定会过的更加充实,而家长也能收获一段亲子共处的温馨时光。
网友评论