假如爱的迹象是深情的信念，纯真的心灵。
柔和而又恬静，礼貌地控制着的欲念，
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿，
还有在黑暗的道路上漫长的旅行；
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪，
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊，
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹，
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意；
假如爱的迹象是关心他人胜过自我，
是无穷无尽的悲伤和叹息，
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀；
假如爱的迹象是在远处燃烧，在近处冻结，
那么我的身心已经被爱情销蚀，
姑娘啊，这就是你的过错和我的失败。
假如爱的迹象是深情的信念，纯真的心灵。
柔和而又恬静，礼貌地控制着的欲念，
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿，
还有在黑暗的道路上漫长的旅行；
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪，
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊，
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹，
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意；
假如爱的迹象是关心他人胜过自我，
是无穷无尽的悲伤和叹息，
是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀；
假如爱的迹象是在远处燃烧，在近处冻结，
那么我的身心已经被爱情销蚀，
姑娘啊，这就是你的过错和我的失败。
假如爱的迹象是深情的信念，纯真的心灵。柔和而又恬静，礼貌地控制着的欲念，在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿，还有在黑暗...
不论我在南方冒着赤日炎炎， 或在阳光无力融化冰雪之处， 或在阳光和煦的温暖国土， 不论与狂人为伍或在哲人之间， 不...
【作者简介】 文．图［英］彼得．霍拉赛克 彼得．霍拉赛克，1967年出生于捷克斯洛伐克布拉格，15岁时进入布拉格艺...
16世纪意大利牧歌是在彼得拉克的文学运动的推动下诞生的。“人文主义之父”彼得拉克的诗歌在16世纪重新受到了人们...
严伯钧 今天我们来聊聊文艺复兴的爸爸和叔叔彼得拉克和薄伽丘。 为什么说彼得拉克是文艺复兴的爸爸？因为他是第一个非常...
我形单影只,思绪万千, 在最荒凉的野地漫步徘徊。 我满怀戒备,小心避开， 一切印有人的足迹的地点。 我找不到其他屏...
凌冽的风从狭长的山间吹来，通过一段窄道视野开阔了起来。道路一边倚山一边是陡坡，虽然已经大寒，绿树还很茂盛，层层叠叠...
余堔：2595水泥路和彼得拉克 徐家龙：2596自证预言 龙以海：2599耐心 ，能看到多远的未来，就有多大的耐心...
12月27日，阴。 阅读书目:《我们为什么要去火星》。 作者:斯蒂芬•彼得拉内克曾是全球权威科技杂志《发现》的总编...
第六章 那里白天阴又短，诞生一族不惧死。——彼得拉克[[1]] 一等奥涅金察觉到，弗拉基米已逃跑，无聊再次心头绕，...
本文标题：爱的迹象——彼得拉克
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qmsqwltx.html
网友评论