原文:那一天,碧空如洗,万里无云,西斜的太阳依旧毒辣。两个穿着制服的男人带着一个女人踩着焦黄的枯叶从那栋钢筋建筑里走出来。
她用一只手挡住光线,眼睛眯成一条缝,她的眼睛酸胀难忍,瞳孔急剧收缩,几滴眼泪不争气地被挤了出来。她的脸泛着死鱼肚皮的白,全身能看见的地方都是一种病态的白,像长时间放在阴暗角落里缺乏光合作用的植物。
改写:两个穿着制服的男人携着一个女人刚从西斜太阳笼罩的钢筋建筑里走出来,就进入了一地枯叶、冒着热气的道路上。这一天,碧空如洗、万里无云。女人的皮肤在阳光照射下呈现出一种病态的白皙,像处于阴暗角落的植物被置于烈日下一接触阳光便枯萎下去。她无法适应阳光只能将自己封闭起来,眼睛紧闭,可是阳光在眼皮上跳跃让她极为不适。她虚着眼睛,用手挡住光线,在瞳孔急剧收缩时感受到眼睛酸胀难忍而不由自主地落下几滴眼泪。
网友评论