【点绛唇】月夜寻梅

夜色迷离，清晖冷月霜寒地。归巢鸟憩，孤影无眠意。

沽酒围炉，闲悟词诗味。悠悠醉，幽香暗递，欄外寻梅蕊。

注:词格仿冯延巳体，词林正韵。双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。

---

译文:

冬天的长夜月色也迷离，

月光与寒霜笼罩着大地。

鸟儿躲在窝里都在歇息，

屋中孤寂的人却无睡意。

围着暖炉把酒聊以自慰，

本想去感悟诗词的意味。

是酒醉还是被诗词陶醉？

一缕幽香袭来丝丝入微，

轻移莲步欄外月下寻梅。

---

【点绛唇】月夜寻梅 【点绛唇】月夜寻梅 【点绛唇】月夜寻梅