卷六

五十三

原文

       元相称韩舍人诗：“欲得人人服，能教面面全。”又曰：“玉磬声声彻，金铃个个圆。”韩舍人，即昌黎也。昌黎硬语横空，而元相以此二联称之。此中消息，非深于诗者不知。

译注

       元稹称赞韩舍人的诗句：“欲得人人服，能教面面全。”意思：要想得到人人佩服，就要面面俱全。又说：“玉磬声声彻，金铃个个圆。”意思：像玉磬声声响彻清脆，像金铃个个浑圆润泽。韩舍人，就是韩愈韩昌黎啊。韩昌黎生硬的词语横空一世，而元稹用这两联诗称赞他。其中的奥妙，不是在诗方面有深入研究的不会知晓。

       元相：丞相。《资治通鉴·晋简文帝咸安二年》:“元相之重,储傅之尊。” 胡三省 注:“元相,丞相也。”

       元稹（779—831年），唐朝大臣、文学家。字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人。北魏宗室鲜卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。少有才名。贞元九年（793年）明经及第，授左拾遗，进入河中幕府，擢校书郎，迁监察御史。一度拜相，在李逢吉策划下，出任同州刺史，入为尚书右丞。太和四年（830年），出任武昌军节度使。太和五年（831年）去世，时年五十三，追赠尚书右仆射。元稹与白居易同科及第，结为终生诗友，共同倡导新乐府运动，世称“元白”，形成“元和体”。诗词成就巨大，言浅意哀，扣人心扉，动人肺腑。乐府诗创作受到张籍、王建的影响，“新题乐府”直接缘于李绅。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷，有《元氏长庆集》传世。他的《见人咏韩舍人》新律诗：喜闻韩古调，兼爱近诗篇。玉磬声声彻，金铃个个圆。高疏明月下，细腻早春前。花态繁于绮，闺情软似绵。轻新便妓唱，凝妙入僧禅。欲得人人伏，能教面面全。延之苦拘检，摩诘好因缘。七字排居敬，千词敌乐天。殷勤闲太祝，好去老通川。莫漫裁章句，须饶紫禁仙。