读一遍《诗经》有多难（25）

22

江有汜

江有汜 之子归 不我以 不我以 其后也悔

江有渚 之子归 不我与 不我与 其后也处

江有沱 之子归 不我过 不我过 其啸也歌

一首伤情诗。用江水分流又回归起兴，叙述事情原委，表达心中哀怨。

第一段说，江流有了分支，你出嫁了，不再与我相随，像江水分流后又回归，以后的你一定也会后悔。其后也悔，真是情理之中意料之外的表达，现代汉语里的后悔，不知是不是出自这里。

第二三段是同一主题的反复咏叹。

汜（音同“四”），江流分支又复归。渚（音同“主”），江中小岛。处，在这里是忧愁之意。沱，江水分支。其啸也歌，应该有长歌当哭之意。