35
谷风 （国风 邶风）
习习谷风 以阴以雨 黾勉同心 不宜有怒 采葑采菲 无以下体 德音莫违 与尔同死
行道迟迟 中心有违 不远伊迩 薄送我畿 谁谓荼苦 其甘如荠 宴尔新昏 如兄如弟
泾以渭浊 湜湜其沚 宴而新昏 不我屑矣 毋逝我梁 毋发我笱 我躬不阅 遑恤我后
就其深矣 方之舟之 就其浅矣 泳之游之 何有何亡 黾勉求之 凡民有丧 匍匐救之
不我能慉 反以我为讎 既阻我德 贾用不售 昔育恐育鞫 及尔颠覆 既生既育 比予于毒
我有旨蓄 亦以御冬 宴尔新昏 以我御穷 有洸有溃 既诒我肄 不念昔者 伊余来堲
一首如泣如诉的碎碎念。一个古老又不断翻新的话题。新人上轿旧人哭离。
黾（音同“敏”）勉，勤奋，努力。葑，蔓青。菲，萝卜。下体，根部，果实。第一段说的是，美好的誓言言犹在耳，可是那个人已经在做舍本逐末的事了，采摘蔓青和萝卜，却只要叶子不要埋在土里的果实。
畿（音同“机”），门槛。行道迟迟，中心有违。写尽了心中的不舍和不甘。希望那人无论远近多少送自己一程，可却止步于门槛。心中得多苦涩，才能觉得苦毒的荼都像荠菜一样甘甜。
湜湜（音同“时”），水清见底。逝，去往。梁，捕鱼的水坝。笱（音同“苟”），捕鱼的筐蒌。我躬不阅，遑恤我后，意思是现在不能容我，以后也不要用我经营得来的产业。
接下来这段写往昔自己为兴旺家业付出的艰辛努力。
慉（音同“续”），爱惜。讎，音意均同“仇”。育，生长。阻，推却。贾（音同“古”），售卖。用，货物。鞫（音同“居”），贫穷。这一段，说那人绝情，不仅不爱惜不念及自己的付出，不在意自己的美德，反而以自己为敌。贫贱时同苦，等到立业翻身，反而视自己为祸害。
旨，甘美。蓄，储存。洸（音同“光”），激流。有洸有溃，形容水流湍急，这里比喻盛怒。肄，劳作。堲（音同“即”），爱。这一段是结局，不仅自己储存用以过冬的甘美的食物，被那人拿去抵做新家的资用，还被暴怒驱使劳作，完全忘了自己也曾是他的所爱。
很长的碎碎念。读得好累。人性中解不开的结。这该是最古老的版本。
网友评论