江南春·波渺渺【宋·寇凖】

诗人、词人，在他们所生活的年代，首先是个政治家，然后，才比较可能成为后世的诗人、词人。他们的社会角色，让他们的作品更容易流传百世。

【原文】

                              江南春·波渺渺

                                                   宋·寇凖（zhun,准）

波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，蘋（pin,颦）满汀洲人未归。

【白话译文】

烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未归来。

【鉴赏】

（1）一个孤独的女人

一个孤独的女人，眺望着远处孤独的景致；春去春来，等的人依旧没有归来；连汀州都长满了蘋花，不知“她”还有多少年华在等待中消逝？

（2）孤寂的人，看孤寂的景

词所描摹的景很孤寂，观景的人既孤寂又幽怨。全词皆为平常色，为何词中人看到满目孤寂？因为“她”思人，人不归。

（3）景中情，景中怨

“江南春”，比喻大好的年华。

“江南春尽离肠断”美好的春天都在离愁别绪里度过。春天，是别人热闹美丽的春天，但也是“我”美丽而黯淡的韶华。

“蘋花”，古有赠心上人蘋花之举。

“蘋满汀洲人未归”，日子又过了许久，而你还没回来。“我”从春来等到春去，蘋花无法送出，依旧孤身一人。

（4）孤独的景衬孤寂的情

这是一个动态而孤独的景致。

烟波在动，柳条儿在动，甚至芳草都在动，更不用说逐渐西斜的太阳和飘落的杏花。这是词中人每日看着的景象吧？

但是，柳条不是一日繁茂起来的，芳草不是一日就变远的，杏花不是一日就能挂满枝头然后随风飞舞的，蘋花也不是一日就能长满汀州的––时间线在等待中被一日一日地拉长，春天一日一日被耗尽。

河流般流动的景致与时间，衬出了孤寂的情。

（5）寄忠心于闺怨

“皇帝，我有才华，何时让我重回庙堂？”

南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》中评此词云：“观此语意，疑若优柔无断者；至其端委庙堂，决澶渊之策，其气锐然，奋仁者之勇，全与此诗意不相类。”

寇凖把自己的失落、期盼朝廷召唤，隐在闺中女子渴盼送出蘋花的闺怨、孤寂中。

寇凖（寇准），曾两度被罢相，宦海浮沉，最后贬雷州司户参军，卒于贬所，空余满腔热血与满腹才华。

蘋花，在此比喻寇凖的热血与才华。

心上人，比喻皇帝、庙堂。

寇凖一直在苦苦等待皇帝召唤，盼回归政治中心，以施展才华与抱负，所以如闺中女子思人归一样的孤寂。

南宋胡仔在品评这首词的时候，感到不可思议，因为寇凖在他的心目中一直是个硬汉。一个硬汉，竟写出满目孤寂的闺怨，寇凖的孤寂，可窥一斑，寇凖的忠心，无需质疑。