原文：
《蝶恋花》密州上元
灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
译文：
杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
分析鉴赏：
杭州的上元，灯火如昼，明月如霜，赏灯的人们盛装出行，游人如织，佳人如画。富贵人家的帐下笙歌阵阵，香气袅袅，欢声笑语，通宵达旦。街道上洁净清润，没有一点尘埃。这里灯月交辉，声色交错，一派热闹繁华的景象。
而密州的上元，则是巷空人老，清冷寂寞，火冷灯稀，霜露凄冷，雪重云低，偶尔有的一点击鼓吹箫之声，点缀着寂寞的山城。这组意象，营造出正月十五的密州清冷、压抑、沉重、无聊的意境。
这里杭州的热闹繁华与密州的寂寞清冷形成鲜明得对比。
如果说，苏轼是带着失意的心情来到杭州的，那么他一定是带着极为失落的心情来到密州的。苏轼到杭州，是自请外调，是为躲避政治筝都的避祸，并非贬谪。杭州风景秀丽，太守陈襄看重他，又和他成为忘年之交。除了政事之外，他整日忙于应酬宴会，和朋友游山玩水，物质和精神都极为丰富。
而到了偏僻贫穷的密州，仿佛到了另外一个世界，物质的匮乏，俸禄的锐减，所有一切和杭州千差万别。“回首西湖真一梦，灰心双鬓更休伦。”此诗写于熙宁八年（1075）正月，苏轼在密州的第二年，一方面，当时的密州蝗灾旱灾相继，盗贼不断，密州满目疮痍。作为父母官，他焦急又痛苦，深深为自己无法救民于疾苦而愧疚自责。另一方面，新法执行中弊端丛生，矛盾重重，甚至有“弃孩”的人伦惨事。
苏轼心情十分沉重，想起在杭州时喧嚣的轻歌曼舞和宜人的湖光山色，不仅加深了对杭州的思念和初来密州的寂寞，失落。但作为地方长官，到底心系百姓生计，农桑社里人们祈求丰年的场面，也给自己一些希望，在凄惨的氛围中透出一抹光亮。
网友评论