纳尼亚传奇3主题曲：在那里有一个属于我们的地方
Motta版译文：
There's a place out there for us
在那里有一个属于我们的地方
more than just a prayer
不只是一次祈祷
or anything you ever dreamed of
或是你曾在梦中的向往
So if you feel like giving up
如果你感觉想要放弃
cause you don't fit in down here
那只因你不适应这里
fear is crashing in
当恐惧袭来
close your eyes and take my hand
闭上你的眼来紧握我的手
We can be the kings and queens of anything if we believe
如果我们相信，我们就是万物的国王和女王
It's written in the stars that shine above
这就铭刻在天上闪烁的星星里
a world where you and I belong
一个属于你和我的世界
where faith and love will keep us strong
在那里信念和爱使我们刚强
exactly who we are is just enough
只要深知我们自己是谁就已足够
yes there's a place for us
是的，在那里有一个属于我们的地方
there's a place for us
在那里有一个属于我们的地方
When the water meets the sky
就当水天相交一线
where your heart is free
在那里你的心灵被释放
and hope comes back to life
希望又重返生命
where these broken hands are whole again
在那里受伤的手再次痊愈
we will find what we've been waiting for
我们会找到一直梦寐以求的追寻
we were made for so much more
我们注定是为要经历更多
We can be the kings and queens of anything if we believe
如果我们相信，我们就是万物的国王和女王
It's written in the stars that shine above
这就铭刻在天上闪烁的星星里
a world where you and I belong
一个属于你和我的世界
where faith and love will keep us strong
在那里信念和爱使我们刚强
exactly who we are is just enough
只要深知我们自己是谁就已足够
yes there's a place for us
是的，在那里有一个属于我们的地方
there's a place for us
在那里有一个属于我们的地方
So hold on, now hold on
所以坚持住，一定坚持住
there's a place for us
在那里有一个属于我们的地方
We can be the kings and queens of anything if we believe
如果我们相信，我们就是万物的国王和女王
It's written in the stars that shine above
这就铭刻在天上闪烁的星星里
a world where you and I belong
一个属于你和我的世界
where faith and love will keep us strong
在那里信念和爱使我们刚强
exactly who we are is just enough
只要深知我们自己是谁就已足够
yes there's a place for us
是的，在那里有一个属于我们的地方
now there's a place for us
现在，在那里有一个属于我们的地方
网友评论