同治元年五月初八

写给季弟和沅弟的。

老曾写信调解雪琴与沅弟的不和。至于二人为何不和，有待了解。

凡目能见千里而不能自见其睫，声音笑貌之拒人，每苦于不自见，若不自知。

老曾劝季弟要多反省自己的过失和冷漠，不要光把错误归咎到别人身上。有时候可能是自己拒人于千里之外而不自知。

这是写信的一层含义，第二层含义就是老曾以此联想到了危机意识。战战兢兢，如履薄冰。

余家目下鼎盛之际，余吞窃将相，沅所统近二万人，季所统四五千人，近世假此者曾有几人？

同治年间，老曾已官拜为相，兄弟手下湘军不下三万。老曾感觉到了浓浓的不安。举了霍光的例子，诸葛恪的例子证明权臣下场都不好。言外之意是劝老弟，我们家族现在正处鼎盛时期，但是月满则亏，说不定哪天我们家也会陨落。所以我们要做的事就是要勤劳，要谦和，要廉明，不要轻易与人为敌，这样才能保我们家平安无事。