品读《幽梦影》2

【原文】

    经传宜独坐读，史鉴宜与友共读。

【原评】

      孙恺似曰：深得此中真趣，固难为不知者道。

      王景州曰：如无好友，即红友亦可。

  【译文】

    《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等著作适合一个人时静静地阅读，而历史著作适合和知己一起阅读。

【评析】

    经传便于一个人独自赏析,这样可以聚精会神品味其中的内涵;史书应与知已好友共同讨论,这样可以透彻了解历史的变迁。读书的乐趣和方式在于,独自赏析和共同讨论各有其境界和禅益,这要看读什么书,用什么眼光读书,与什么人一起读书了。