【原文】
子曰:“夏礼吾能言之,杞不足征也;殷礼吾能言之,宋不足征也。文献不足故也,足,则吾能征之矣。”
【译文】
孔子说:“夏代的礼,我能说得出,它的后代桤国不足以为证;殷代的礼,我能说得出,它的后代宋国不足以为证。这是因为两国的文籍和贤才不够用的缘故,如果够用,那么我就能引以为证了。”(中华书局张燕婴译注)
感知学习心得:
这一章体现了孔子知之为知之,不知为不知这一实事求是的做学问态度。文章的论述需有理有据方有说服力。引经据典也好,实验求证也罢,需站在经典和科学的肩膀上,继续下一步的求学。所以,要求我们博览群书,尤其是要从传统经典中汲取营养,同时也要尊重事实,相信科学。
网友评论