第75章 民之轻死
第二节
【原文】
民之轻死,以其上求生①之厚②,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。
【注释】
①求生:这里指生活享受。
②厚:丰厚奢侈
【译文】
人民之所以会轻生冒死去触犯法律,是因为统治者为了自己生活奢侈(过度收刮百姓的民脂民膏),所以人民才轻生冒死。只有那些不去追求生活享受的人,才比奢侈的人贤能。
【解析】
统治者如果过于注重自身的安逸和享受,必然会占有和利用大量的物质财富,那样人民就会缺衣少食,连基本的温饱都无法满足了。生命对于每个人而言,都是极其宝贵的。人民面对这种不公正的现象,实在不堪忍受,对死亡也就不再重视了,也就不再惧怕死亡了,所以才不惜冒着生命危险去铤而走险。
老子在这里点出了做人应坚持的人生态度:只有不厚养自己的生命而又有所作为的人,才比珍惜自己生命的人更胜一筹。
网友评论