凡俗差别观，道心一体观
（Every common difference view, the heart integrated view）
【原文】
天地中万物，人伦中万情，世界中万事，以俗眼观纷纷各异，以道眼观种种是常，何须分别何须取舍？
（All things in heaven and earth, everything in human relations, everything in the world, everything are different, to the Taoist view is common, why should we choose respectively?）
【大意】
天地间的万物，人与人之间错综复杂的感情，以及世界上每天所发生的种种事体，如果用世俗眼光去观察，是变幻不定令人头昏目眩的；如果用超越世俗的眼光去观察，则在本质上却是永恒不变的。可见不论对人对物或对事，只要能本大公无私的平等态度去对待，又何必要有分别和取舍呢？
【学究】
何为世俗？这是一个极其模糊的概念，从一个模糊的概念延展说事情，那也是模糊的结果，实在不得而知，也是说了等于没说。所以，要说清楚事情，先要搞清楚概念。
所谓世俗，可以这样理解，只针对现象看问题的方式视为世俗，那就有了区分的可能，但凡能够透过现象看问题，才是超俗。的确，现象已经是一种结果，不可能再改变，为了不出现一样的现象，从发生问提的根本着手，才能出现想要的现象，这才是这段文字所要表述的内在。
网友评论