美文网首页原创文字集文艺调频散文
《You are the Strawberry Stain》

《You are the Strawberry Stain》

作者: 塔西娅的玫瑰 | 来源:发表于2019-04-03 20:41 被阅读0次
《You are the Strawberry Stain》

就算不演文艺片,曼玉一首《Strawberry Stain》,也足够文青。

You are the Strawberry Stain。

反复默念,越觉曼妙。

暧昧得恰到好处。

甜言蜜语,那都是最没水平的情话。

In the summer of pain,

In the summer of sin,

You are the Strawberry stain.

这样的闷热夏日令人烦躁,没头没脑地骂一句:You are the Strawberry stain。

对方不知何解,但是耳朵已感受到语气中撒娇的意味。

说的人,本意不在撒娇,听的人,心却被羽毛轻搔了一下。

是以,无端的牢骚也有缱绻爱意。

我以前“发表过一个‘感情四季论’”:初春适合暗恋,盛夏宜浸浴爱河,深秋分手最佳时候,寒冬一个人看窗外飘雪,妙极。

我不喜欢冬天,两人隔着厚厚几层衣衫相互拥抱,觉得像两只要随时搏斗的狗熊。

冬天也太冷了,呵着白气与你牵手在长街里冻得瑟缩发抖,不如我们暂时“冬眠”,各自回到各自被窝去,夏天再恋爱吧。

夏天多好,见面清爽,夏装轻薄,相拥时我能闻到你恤衫洗过的香味,你能感知我微妙胸型轮廓。

什么?

你不答应我无理要求?

那我找个理由故意冷落你一个冬季。

“你是这痛苦又罪恶的夏日里的一点草莓渍。”

你太可恶了,就像偶然沾污我白色衬衣袖口的淡粉色草莓渍,可恶得又那样可爱,我恨恨地想咬你一口,真正落嘴时,看到你大嚷大叫的无辜神情,心中好笑,也不知为什么就更加喜欢你,所以又只是轻轻的牙齿一磕。

你若问我:“你这样,是撒娇呢,还是勾引呢?”

我要故意凝视你眼睛,作出一副含羞摆弄衣角的模样。

直把你逗得受不了,我再哈哈大笑逃到房内,将门反锁,任你在门外气得跳脚,暗地想法子把我骗出来。

You are the strawberry stain

You are the tonic and gin

I was itching an itch

I was playing your game

……

情感有所寄托的安定感,在冷天,是一碗妥帖热粥,在热天,是一盒刚自雪柜拿出来的鲜红草莓。

草莓不能烂熟过甜,一定微酸,方解馋又消暑。

所以恋情也不能黏腻,不然大夏天里,一定中暑而死。

要像手指上留下的淡粉色草莓渍一样意犹未尽才好。

“为什么又偷穿我拖鞋?”

“我在家也常穿我爸爸拖鞋!”

“这是什么道理?”

“这是没有道理!既然你不服,那你也穿我的。”

电扇呼呼乱转,一人穿着长一大截的男士拖鞋,一人光着脚,大家一本正经地对峙着。

我不会告诉你,你气得无话可说的滑稽样子,也能成为我爱你的一个原因。

You are the strawberry stain.

平凡得像是草莓汁液滴落在餐桌布上的渍。

抚摸你刚剃完的发脚,像是赤足走在草坪上扎脚刺刺的。

你嘟囔一句“不要吵我”,软绵绵抬手将我的手拍开,又睡了过去。

我要有点好笑的揽住你身子,心想:果然是我这么喜欢的人,连打呼噜也都是轻轻的。

于是用来形容你的Strawberry stain又有了一种慵懒的惬意。

大夏天,你着一件恤衫,一条底裤,蹲在客厅修理坏掉的电器。

我要像王八看绿豆那样看对了眼,觉得你特别性感。

心中默默想到:You are the strawberry stain.

然后走过去抱着你。

你扭过头,以为我又要捣蛋,是以不耐烦地对我说:“热死了,走开。”

接着我就要亲一下你。

因为你是个强大、独立并且愿意保护我的人。

也因为你的嘴唇,有着Strawberry stain那样健康又诱人的淡粉色泽。

You don’t like apples

You don’t need a pie

When you’ve been stronger

But smile tonight

……

——

写在后面的话:

相恋正浓,才有如此多奇妙的感触。

但所有相恋正浓的情景我都未曾经历过,却能从一首歌里想象出来。

这难道不是对这首歌的一种最好褒奖吗?

若非听歌,我也不会想到,爱一个人时,竟然还可以用夏天的草莓渍来形容。

相关文章

  • 《You are the Strawberry Stain》

    就算不演文艺片,曼玉一首《Strawberry Stain》,也足够文青。 You are the Strawbe...

  • 外语启蒙

    例如吃东西,除了 “Let’s go eat!”、“eat a strawberry”之外,还有 “Do you ...

  • 是草莓味啊🍓

    众生皆苦,只有你是草莓味。 Everything is bitter. Only you are strawberry.

  • cold

    You wrote my name on the fog stain window 你把我的名字写在了带雾的窗户上...

  • 《cold》

    You wrote my name on the fog stain window 你把我的名字写在了带雾的窗户上...

  • Strawberry Fields Forever

    Let me take you down让我带你去追寻 Cause I'm going to Strawberry...

  • f

    Stain,it must vanish.,obsessively

  • strawberry

    先生,要草莓吗? 女士,尝尝吧,新鲜的草莓。 赤脚的黑发少年,围着薄巾,盛着满满的草莓的筐让瘦小的身躯在寒风中瑟瑟...

  • 【阅读输出(实体书)】《剩者为王》(二)END

    前文说到,本书的英文名《Queen Stain》,我给Stain的翻译是“有瑕”,就是小瑕疵小缺陷。“瑕”常见的组...

  • 2018-03-30

    These strawberry were not sweet.

网友评论

    本文标题:《You are the Strawberry Stain》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qustiqtx.html