子谓子贡曰:“女(汝)与回孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一知十,赐也闻一知二。”子曰:“弗如也;吾与女弗如也。”
翻译:
孔子问子贡:“你觉得自己和颜回,谁更强些?”“愈”,是胜过的意思。
子贡说:“我哪能跟颜回比,颜回闻一知十,我最多闻一知二。”
朱熹注解说:“一,数之始,十,数之终,二,一之对。”闻一知十,是听说一点,就能推知全体,“明睿所照,即始而见终。”闻一知二,是由此及彼,推测而知,因此而及彼。
孔子听了子贡的话,说:“你不如他,我赞许你,你确实不如他。”
这里“与”,是许,赞许,我和你看法一致。不是“我和你都不如他”,而是“我很赞赏你,能看到并承认自己不如他”。
华杉:
我们往往没有自知之明,自己眼中的我,远远超过了别人眼中的我。我们更没有自屈之量,见谁不服谁,不愿意屈居人下。
不服别人,是罪。因为你只有服气、仰慕,才能学习,才能见贤思齐,才能进步。谁都不服,就止步于此了。
有自屈之量,也是一种领导力,因为这样你才能雇用比你强的人,不会武大郎开店,比我高的不要。
网友评论