漫成一首
唐 杜甫
江月去人只数尺，
风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，
船尾跳鱼拨剌鸣。
注释：
①风灯:舟中樯竿上挂着的照夜的灯。因为桅灯有纸罩避风，所以称为“风灯”。
②拨剌:象声词。指鱼跃之声。
译文：
水中月影离人只有几尺，风灯照着夜晚快要到三更了。江岸夜宿的白鹭曲着身子，三五成群地聚在沙滩上恬静地睡着，忽然船尾传来拨剌的声响，原来刚刚有一条大鱼从那儿跃出水面。
简析：
这首诗是杜甫流寓巴蜀时期写的，诗写夜泊之景。诗人写月夜，不从天上月写起，却写水中月影(“江月”），一开始就抓住江上夜景的特色。第二句写舟中樯竿上挂着照夜的灯，在月下灯光显得冲淡而柔和。第一、二句似乎都是写景，但读者能够真切感到一个未眠人的存在(第一句已点出“人”字)，这就是诗人自已。诗的末两句分写鱼、鸟，写得逼真、亲切而又传神。这首诗四句分写月、灯、鸟、鱼，各成一景，确是“一句一绝”。然而，诗人通过远近推移、动静相成的手法，使舟内舟外、江间陆上、物与物、情与景之间相互关联，浑融一体，读之如身历其境，由境会意。
漫成一首 唐 杜甫 江月去人只数尺， 风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静， 船尾跳鱼拨剌鸣。 注释： ①风灯:舟中樯...
明月和笛子声 风吹走船帆儿 大海拍击着石头 像是一首安静的小夜曲 眼眸里摇晃的灯火 天上忽闪的星星 风把它们吹落在...
终于，从今天开始，鱼儿的早读由他自己读，我在旁边陪着。我很开心的表扬了她。 但 今天是鱼儿学拼音以来...
第一次住院 下半年的一天，我突然开始发烧。 那时天气还比较炎热，突然的不适我倒没有太过在意，刚开始家人也以为是简单...
今天是鱼儿他们开始写字的第二天，放学了，在学校门口接到鱼儿，鱼儿的老师说鱼儿写字慢。听到这句话，站在我边上的...
二周岁的鱼儿，95公分，29斤啦。还记得鱼儿周岁时，80公分，22.8斤。自己吸收的不错呦。鱼儿要对自己的脾胃负责...
2019年的春节，是鱼儿的第二个春节。恰逢鱼儿大运动快速发展和语言快速猛进的时候，会走会跑，会表达。这个春节是鱼儿...
20211217 小鱼儿:兔兔带练团第二期第二周视频会收获20211217三队＋小鱼儿 一、全员精进 主持振红美丽...
二宝出生了，婆子妈和老公一起帮忙在医院带娃。 小鱼儿来看二宝， 婆子妈抱起在哭的二宝， 对小鱼儿说： “小宝宝好混...
我们家有三只有小拇指的二分之一大的小鱼儿，第一只小鱼儿穿着金黄色的衣裳；第二只小鱼儿穿着黑色的衣裳，尾巴像一...
本文标题：鱼儿（二）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/quwpzrtx.html
网友评论