
第61章 各得其所
大邦者下流①,天下之牝②,天下之交也③。牝恒以静胜牡④,以静为下。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。
【注释】
①下流:江河湖海的下游。众水汇集处。意卑下。
②牝:(pìn)雌性。
③交:总汇。
④牡:(mǔ)雄性。
【译文】
大国要像居于江河下游那样,使天下百川河流交汇在这里,处在天下雌柔的位置。雌柔常以安静守定而胜过雄强,这是因为它居于柔下的缘故。所以,大国对小国谦下忍让,就可以取得小国的信任和依赖;小国对大国谦下忍让,就可以取得大国的信任和支持。
【解析】
海是谦和的,是宽容的,是深沉的,是卑下的……正是因为它具有这些特性,所以百川才会归附它,投奔它;正是因为这些特征,才成就了它的博大、宽厚和永不干涸。江海广阔而位置低下,河流都流向它们;大国地大物博如果能够谦卑低调,天下各国就会向他聚拢、归顺。
一个人如果想要取得别人的拥护,一定要能为别人着想,而不仅仅是时刻将自己的利益放在首位。只有时刻谦虚谨慎,才能获得更多的人的拥护。
网友评论