悦读50-21/22 <记忆的项链>+<丢失的纽扣>

日本儿童文学家柳田邦男说：“人的一辈子有三次读童书的机会，第一次是自己是孩子的时候，第二次是自己抚养孩子的时候，第三次是生命即将落幕，面对衰老、疾苦、死亡的时候。我们都会出乎意料地从童书中读到许多可以称之为新发现的深刻意义。”

这两本书中，我读到了两种情感，亲情和友情，而承载情感的恰好都是纽扣。

先说说第一本<记忆的项链>。

故事中，小女孩萝拉在妈妈死去后，就封闭了自己，无法接纳新妈妈珍妮，而一直活在她的回忆中，传家宝"记忆的项链".故事中，她不厌其烦的对猫咪重述着每个纽扣的来历:外曾祖母第一件成年礼服上的扣子，妈妈结婚礼服上的扣子，爸爸波斯湾战争回来后军服上的扣子，妈妈死时穿着的睡衣上的扣子..."突然猫咪跳起来，扯断了项链，所有的扣子散落一地，爸爸和珍妮一起帮忙，半夜打着手电筒，终于在草地一角找到最后一颗。珍妮的真诚最后也得到了萝拉的共鸣。

这里的纽扣是什么?

这里的纽扣传承了亲情，每一颗纽扣都是所爱的人的一段故事；就像动画片<头脑特工队>中的记忆球一样，拉近了时空，连结了情感。

---

接着是<丢失的纽扣>，来自I Can Read的<青蛙和蟾蜍>系列。

青蛙和蟾蜍.jpg

故事是这样的：
青蛙和蟾蜍出去散了个长长的步，穿过草地，走过树林，漫步小河，回来时蟾蜍发现自己夹克衫上一颗扣子不见了。
青蛙说: 别担心，我们把所有走过的路走一遍，就能找回你的扣子。

出发

在高高的草丛中，青蛙找到了一颗黑色的扣子，蟾蜍说不是，我的是白色的；放在了自己的口袋里；
一只麻雀飞落，找到一颗两个洞的扣子，蟾蜍说不是，我的有四个洞；不过还是放在了自己的口袋里；
在黑漆漆的树林小路上，青蛙找到一颗小小的扣子，蟾蜍说不是，我的比较大；不过还是放在了自己的口袋里；
一头浣熊钻出来，找到了一颗方方的扣子，蟾蜍都要哭了，我的是圆圆的；不过还是放在了自己的口袋里；
在小河边的烂泥中，青蛙找到了一颗薄薄的扣子，蟾蜍摇摇头，我的是厚厚的；不过还是放在了自己的口袋里；
蟾蜍非常非常生气，他上上下下地蹦着，尖叫着，“整个世界到处都是扣子，却没有一颗是我的！”

转变.jpg

蟾蜍跑回家，“砰”地一声摔上门。那儿，在地板上，他看见了他白白的，有四个小洞洞的，大大的，圆圆的，厚厚的扣子。
“哦，它可是一直呆在这儿啊。我给青蛙招来了多少麻烦啊。”蟾蜍低着头，食指戳在嘴角上。
蟾蜍掏出口袋里所有的扣子，拿出他的针线盒，把所有的扣子都缝在他的夹克衫上。
第二天，蟾蜍把这件夹克衫送给了青蛙。青蛙觉得这件夹克衫好漂亮，高兴得蹦得老高，一颗扣子都没掉下来！蟾蜍把它们都缝得好好的，非常好。

收获

这里的纽扣是什么?

这里的纽扣象征着友情，每一颗纽扣都是青蛙和朋友们的善念，寻找纽扣之路，也是寻找意义之路，最后收获的，不光是找回了原本的纽扣，还找到了真正友情的纽扣。

生活可以很复杂，也可以很简单。
我从人生第二次读童书中，找到了一些简单确又深刻的意义。
你呢？

---

<记忆的项链>介绍
作者/伊芙．邦婷（Eve Bunting）
1928年生于北爱尔兰，后移民美国，作品逾200本。擅长以简洁的文字、感人的笔触，以及宽阔的写作角度，关注社会议题。1995年以 《烟雾迷漫的夜晚》(Smoky night)荣获凯迪克金奖。她以贴近小孩生活的素材和表达方式，深受大小读者的喜爱，她的作品，极适合亲子一起共读。

绘者/（美国）泰德·瑞德
美国著名的插画家，图画书插画作品逾50余册。他的画作总是能够营造出故事所需的临场情境和氛围，在画面空间的经营上也具有丰富灵活的角度。除了图画书，他的插画作品同时也出现在《纽约时报》《运动画刊》与《纽约客杂志》。

译者/刘清彦
政大新闻研究所毕业，目前从事儿童文学创作和翻译的工作。著作有：《没有翅膀的天使》《彩虹森林》《达达的信》等书。译著有：《屋顶上的小孩》《小羊睡不着》《公主的月亮》《地球的祷告》和《培培点灯》等五十余册。

<丢失的纽扣>介绍
作者/ 艾诺·洛贝尔（Arnold Lobel）
美国著名童书作家及画家。生于1933年，1987年去世。他是代表二十世纪美国童书的一代巨匠，代表系列<青蛙和蟾蜍>，该系列中的《好朋友》于1971年荣获凯迪克奖银牌奖，《好伙伴》亦于1973年荣获纽伯瑞奖银牌奖，被公认是桥梁书中的翘楚。他被称为最懂得尊重儿童智慧的作家，他以简单、优美的文字和艺术表现，经营出孩子们的内心世界，他的作品中充满着温馨、趣味，同时还蕴藏哲学和思考，每篇故事，都准确地说出孩子成长过程中最私人、秘密的心情。

-Think end-