夜飞鹊·理解历史与圣人
@剑安(笑独行)[词]
曾烦九州史,唯事唯言。
情与想若无盐。
河流黑暗比传说,《越人歌》里听冤。
于今更成恨,忏荒唐行径,亦惮深谈。
其谁禁止?自掂量,忌讳围观。
由是悟文明律,如海化邪污,潮洗尘寰。
难笑天伦非礼,昭彰古道,藏匿湘弦。
制衡实法,老来知、孔孟须怜。
固安怀忧虑,危耽逸乐,不可狂狷。
注释:
1.无盐,丑女代称。典出汉刘向《新序·杂事第二》:“齐有妇人,极丑无双,号曰无盐女。……行年三十,无所容人,衒嫁不雠,流弃莫执。”然有才德,自诣齐宣王,指陈齐国有“四殆”,齐宣王闻之痛而异其才,竟拜为王后。刘向《列女传》卷六《辩通传》称“无盐女”为“齐无盐邑之女”,乃“齐宣王之正后”,姓钟离名春。衒嫁不雠,如叫卖般喊着嫁人也没嫁出去;衒通炫;雠,犹俦,侣也,亦可作售解。莫执,当谓无可自持、难以自处;执,持也,处也。
2.河流黑暗比传说,《越人歌》里听冤,此二句感发源于席慕蓉《在黑暗的河流上——读<越人歌>之后》一诗。
3.难笑天伦非礼,此句感发源于孔子“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”之训(语出《论语·颜渊》)。
4.湘弦,指代情爱之所由生。
5.制衡实法,谓史家记事载言每每斟酌于根据事实“秉笔直书”与遵循礼法“微言大义”之间。“微言大义”,即春秋笔法(因孔子“笔削”之《春秋》而得名),强调言辞浅近、简约而旨义深远、丰赅,于行文中隐寓褒贬,左丘明曾概括为“五例”,即“微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善”(语出《左传·成公四十年》)。污者,玷污也,歪曲也。
(戊戌年八月初四斟酌填定并注释于榕城)
夜飞鹊·理解历史与圣人
网友评论