【原书卷四·五二】
乙丑岁，予宰江宁。五月十日，天大风，白日晦冥。城中女子韩姓者，年十八，被风吹至铜井村，离城九十里。其村氓问明姓氏，次日送女还家。女已婚东城李秀才之子。李疑风无吹人九十里之理，必有奸约，控官退婚。余晓之曰：“古有风吹女子至六千里者，汝知之乎?”李不信。予取元郝文忠公《陵川集》示之，曰：“郝公一代忠臣，岂肯作诓语者？第当年风吹吴门女，竟嫁宰相，恐汝子没福耳！”秀才读诗大喜，两家婚配如初。制府尹公闻之，曰：“可谓宰官必用读书人矣！”其诗曰：“八月十五双星会，花月摇光照金翠。黑风当筵灭红烛，一朵仙桃落天外。梁家有子是新郎，芊氏负从钟建背。争看灯下来鬼物，云鬓欹斜倒冠佩。须臾举目视旁人，衣服不同言语异。自说吴门六千里，恍惚不知来此地。甘心肯作梁家妇，诏起高门榜天赐。几年夫婿作相公，满眼儿孙尽朝贵。须知伉俪有因缘，富者莫求贫莫弃。”
乙丑，指乾隆十年，1745年。袁枚时任江宁县知县。
晦冥，音huì míng，指昏暗；阴沉。《史记·高祖本纪》：“是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。”《陈书·高祖纪下》：“先是氛雾，昼夜晦冥，至于是日，景气清晏。”
铜井村，即今南京市江宁区江宁街道新铜社区。位于江宁区西南部、长江东南岸，西南邻安徽省。旧为铜井市驻地，以地近铜矿得名。宋《景定建康志》卷16：铜井市“在城西南八十里”。清后称镇。1949年为铜井镇。1956年改置铜井乡，1958年改公社。2006年3月，铜井镇并入江宁街道。铜井村1958年改称铜井公社铜井大队。1982年改称铜井行政村。2002年改称铜井社区。2008年铜井社区与新民社区合并设立新铜社区。
村氓，音cūn méng，亦作“村甿”。泛指乡民，农人。唐·张九龄《巡属县道中》诗：“途中却郡掾，林下招村氓。”
郝文忠，即郝经（1223—1275），字伯常，泽州陵川(今山西省陵川县)。金元时期著名大儒。幼遭兵乱，家贫好学。金亡后，迁居河北，为蒙古元帅张柔、贾辅延为宾客，教育诸子，阅读两家藏书。结识元好问，从学赵复，习理学。蒙哥汗三年（1253）初，传授治国安民之道，深得忽必烈赏识，留于王府。九年（1259）随忽必烈攻鄂州，建议与贾似道议和，北进争夺汗位。元中统元年（1260）以翰林侍读学士，充任国信使，出使南宋，被贾似道拘于真州16年。至元十一年（1274）忽必烈兴兵攻宋，南宋被迫放归郝经，十二年（1275）夏，回到大都。是年秋，病卒，谥“文忠”。作为政治家，郝经反对“华夷之辨”，推崇四海一家，主张天下一统；作为思想家，郝经推崇理学，希望在蒙古人汉化过程中，以儒家思想来影响他们，使国家逐步走向大治；作为学者文人，精通字画，著述颇丰，收于《陵川集》中。
《陵川集》，元代文人郝经作品集，今存三十九卷，是流传较广的元人文集之一。郝经作品中，诗最受评论家推重。写于拘押在真州时的诗篇，如《冬至后在仪真馆赋诗以赠三伴使》、《仪真馆中暑一百韵》等，都是鸿篇巨制，内涵丰富。《幽思》是一组多达60首的组诗，组诗力图承继阮籍《咏怀诗》及陈子昂《感遇》诗风的初衷，使人印象深刻，其七言律诗《秋兴五首》，则无论从题目到写作契机，都受到杜甫的影响。郝经之文长于议论，其《与阚彦举论诗书》（《陵川集》卷二十四）对阚彦举提出尖锐批评，对时下粗豪的诗风痛下针砭，主张“熟读三百篇及汉魏诸人”、“唐宋以来只读李杜苏黄”，去除当时的风气。
宰官，音zǎi guān，释义：1、商周时期冢宰的属官。冢宰，即太宰，六卿之首，《尚书》：“冢宰掌邦治，统百官，均四海。”《国语·晋语九》“以随宰人”三国·吴·韦昭注：“宰人，宰官也。”2、泛指官吏。《庄子·逍遥游》“小知不及大知，小年不如大年”晋·郭象注：“苟有乎大小，则虽大鹏之与斥鷃，宰官之与御风，同为累物耳。” 唐·耿湋《题惟干上人房》诗：“苦行无童子，忘机避宰官。”3、特指县官。清·梁章钜《归田琐记·楹联賸语》：“在苏州日，挽吴县令贺吉人云：‘……卅年前进士，盖棺犹是宰官身。’”
芊氏，原诗错误，按照史籍记载，应该为“芈氏”。芈氏，指季芈，名畀我，春秋时楚国人，楚昭王妹。
钟建，春秋时楚国人。楚昭王时任大夫。公元前506年（周敬王十四年，楚昭王十年），吴王阖闾率领3万吴国军队深入楚国，在柏举（今湖北省麻城市境内，一说湖北汉川北）击败楚军20万主力、继而占领楚都郢。昭王逃往郧，钟建背负昭王的妹妹季芈（名畀我）跟从。第二年，楚昭王将嫁季芈，季芈以钟建曾经背过她，推辞而不肯嫁给别人。楚昭王于是将季芈嫁给钟建为妻，并任命钟建为乐尹。
附：元·郝经《天赐夫人词》：八月十五双星会，佳妇佳儿好昏对。玉波冷浸芙蓉城，花月摇光照金翠。黑风当筵灭红烛，一朵仙桃降天外。梁家有子是新郎，芊氏忽从钟建背。负来灯下惊鬼物，云鬓欹斜倒冠佩。四肢红玉软无力，梦断春闺半酣醉。须臾举目视傍人，衣服不同言语异。自说成都五千里，恍惚不知来此际。玉容寂寞小山颦，俯首无言两行泪。甘心与作梁家妇，诏起高门榜天赐。几年夫婿作相公，满眼儿孙尽朝贵。须知伉俪有缘分，富者莫求贫莫弃。望夫山头更赋《白头吟》，要作夫妻岂天意。君看符氏与薄姬，关系数朝天子事。按：袁枚诗话所记与原诗相比，文字上有不少差异，或是袁枚凭记忆所写，以至错漏。
（）
网友评论