原文:
民之不畏畏,则大威将至矣。毋闸其所居,毋猒(厌)其所生,夫唯弗猒(厌),是以不猒(厌)。是以圣人自知不自见也,自爱而不自贵也,故去被取此。
意译:
人民不在惧怕威压的时候,那么可怕的灾祸就就要降临了。不要搅扰民众让他们不得安居,也不要破坏民众谋生的道路。
只有不逼迫民众,才不会被民众所厌弃。因此,有道的圣人有自知之明而不表现自己,爱惜自己却从不自我夸耀。
所以,要舍弃自见、自贵,而要保持自知、自爱。
原文:
民之不畏畏,则大威将至矣。毋闸其所居,毋猒(厌)其所生,夫唯弗猒(厌),是以不猒(厌)。是以圣人自知不自见也,自爱而不自贵也,故去被取此。
意译:
人民不在惧怕威压的时候,那么可怕的灾祸就就要降临了。不要搅扰民众让他们不得安居,也不要破坏民众谋生的道路。
只有不逼迫民众,才不会被民众所厌弃。因此,有道的圣人有自知之明而不表现自己,爱惜自己却从不自我夸耀。
所以,要舍弃自见、自贵,而要保持自知、自爱。
本文标题:1973年帛书版 《道德经》德经 第七十四章(今传本第七十二章)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qzakqjtx.html
网友评论