这里是波特瞭望站麻瓜分站，我们主站创始人是李·乔丹前辈，麻瓜分站的创始人也就是台长姓领名导字大人，主持人是我，一个麻瓜。今天是本台开播的第一期节目，今天的主题是魔法物价。
本期的波特瞭望站麻瓜分站的特邀嘉宾是——莫丽·韦斯莱。莫丽，呃，我能叫你莫丽吗？你和亚瑟这么多年是怎么养活7个孩子的……
我是说，你看，你是家庭主妇，亚瑟的工资也不高……
是是是，我知道，您先生是正司级干部，但是他那部门不是不受重视嘛……
不不不，韦斯莱夫人，我没有恶意……
别别别，韦斯莱夫人，别放食尸鬼咬我……
这个，关于巫师界的物价问题，还是本麻瓜自己来讲吧，讲得不好，听众朋友们多多包涵……
巫师的货币是加隆、西可和纳特。加隆是金币，这个在书中多处都出现过，比如赫敏给D.A.的成员发金币大小大约毂盖那么大（这里给对车不熟悉的听众朋友解释一下，也就是差不多啤酒瓶盖那么大）；哈利的古灵阁银行金库里是“成堆的金币、银条和堆积如山的青铜纳特”，所以西可应该是银条；纳特是小铜板，因为《魔法石》中，海格曾经让哈利从海格的外衣口袋里找铜板付给猫头鹰五纳特的送报费。
海格第一次带哈利去对角巷的时候曾经解释过魔法界的钱币换算关系，17西可等于1加隆，29纳特等于1西可，海格居然还说“够简单了吧”。加仑、英里这种英制单位本来就挺让人奔溃的，17和29是奇数，还是奇数中的质数，本麻瓜以为英制单位就已经够奇葩了，跟英国巫师的货币换算一比真是“麻瓜见大巫”啊。就这换算量来看，只能说巫师的心算水平都能达到大学食堂刷卡大妈的水平。《哈利波特与混血王子》中，罗恩从韦斯莱魔法把戏坊拿了一堆商品，弗雷德只是仔细看了看，就报出了总价3个加隆9个西可1纳特，真是神速。哈利波特进入霍格沃兹之前，差不多是麻瓜应该去中学的年级（因为德思礼家准备把哈利送进石墙中学），但从一年级开始，哈利从来没学过数学方面的课程（赫敏的算术占卜更像是基于数理统计和模糊数学的预测模型系统）。哈利的算术是在麻瓜小学学的，居然也能轻松应对。
上面这段有点跑题了，本麻瓜是想换算一下，英国巫师界的物价水平比起麻瓜到底怎么样，为了直观的理解，本麻瓜将加隆、西可和纳特换算成人民币来比较。换算的依据来自于《神奇的魁地奇球》（也译作《魁地奇溯源》，在《魔法石》中哈利从图书馆借了这本书，被斯内普没收了，哈利去要这本书的时候发现了斯内普的腿被三个头的大狗路威咬伤了）和《神奇动物在哪里》（哈利的保护神奇生物课的课本）这两本书的序言里。邓布利多在序言里写道，喜剧救济基金会1985年成立以来共筹集了800000000英镑的钱款，相当于158001035加隆8西可2纳特，而1英镑等于近10元人民币。依靠麻瓜世界的伟大发明——Excel，本麻瓜总算勉强将哈利波特系列里提到的钱数给算明白了（由于不知道古灵阁的妖精收取比例的兑换手续费，姑且认为邓布利多的说法是包含手续费的好了）。
经过计算，1纳特等于0.01英镑，1西可等于0.30英镑，1加隆等于5.06英镑，四舍五入之后分别相当于人民币0.1元、3元和50元，变成十进制整数之后是不是舒服多了？连本麻瓜这样的学渣也可以零压力心算。
根据哈利波特系列里明确提到的物品的价格，本麻瓜整理出了一张书中出现过的魔法物品的物价对照表，我台的微信公众号“波特瞭望站”（Potterwatch）上可以看到，广告过后的下半场节目我们再来详细讨论。
消失柜——霍格沃兹不为人知的神秘入口——博克-博金你值！得！拥！有！地址倒翻巷××号——
网友评论