文： TszHei Lau
联合国教科文组织早前公布世界十大难学语言排名，中文是第一位。我们都学会了世界上最难的语言了，你还怕别的嘛？
1. 中文Chinese
中文的歷史源远流长，单字都有成千上万个，笔划复杂配对众多。汉语的声调系统令人十分头疼，因为现代标准汉语有4个声调（广东话更有9个），有许多同音异形异义词，只是因为声调不同，意义就不一样，在书面上就会写成不同的字。而且单从汉字的书写形式来看，根本无法辨别如何发音，又增添了学习的难度。
2. 希腊语Greek
它是印欧语系中最早有文字记录的语言之一。希腊语的混合音节结构非常复杂，每个单字都可以衍生出大量不同的词汇。由于希腊语的结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式，令它成为最难学的语言第二位。
3. 阿拉伯语Arabi
阿拉伯语属于亚非语系（又称闪含语系），是中东、北非、非洲等地区的方言。阿拉伯语的构词法有独特而复杂的规则，单是一个字就可衍生出不同时态的动词和不同含义的名词。
4. 冰岛语Icelandic
冰岛语是冰岛的主要语言，属印欧语系日耳曼语族北支。冰岛语的难点在于古老的词汇和复杂的语法规则。因为冰岛语是岛国语言，和其他语言没有联繫，所以几百年来仍然保持着原始状态的特点，保留着许多不同古日耳曼语的语法特徵。
5. 日文Japanese
古日本语的词汇和语音在很大程度上受到汉语影响，因此与汉语一样复杂。日文难学的主要原因在于，日文的口语和书面语运用了完全不同的体系。另外，日语中的敬语体系使日语变得温文有礼，但过于繁复的语法令学习异常困难。
6. 芬兰语Finnish
芬兰语的语法极端复杂，惯用大量的修饰词语，而且大多数欧洲语言都属于印欧语系，芬兰语和大部分其他欧洲语言差别很大，所以认定为比较难学的语言。
7. 德文German
德文是世界上的重要语言。在欧盟，以德语为母语的人口最多。德文的语法传统，保留了古代的词尾变化和动词的变位，令语法比较复杂。但德文有独特的发音规则，掌握了发音窍门，就可以顺利阅读德语文章。
8. 挪威语Norwegian
挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似，操这三种语言的人也可以互相沟通。现行的挪威语有两套书写形式，分别是「书面挪威语」（巴克摩挪威语，挪威语：bokmal）和「新挪威语」（或称耐诺斯克挪威语，挪威语：nynorsk）。
9. 丹麦语Danish
丹麦语语音中有一个特别的喉塞音，即喉头有一个短促而明显的停顿。丹麦口语的发音非常难掌握，所以丹麦人也曾揶揄自己的语言：「丹麦语与其说是一种语言，不如说是一种咽喉疾病。」
10. 法文French
作为29个国家的官方语言，法文是一门非常具有挑战性的语言。但看见一个法文单词的拼写就能知道发音了。
网友评论