《菜根谭的智慧》经典名句解评(四十九)
原文:人人有个大慈悲,维摩屠刽无二心也;处处有种真趣咏,金屋茅舍非两地也。只是欲闭情封,当面错过,便咫尺千里矣。
译文:每个人的真心本性都具足了大慈悲,就连慈悲为怀的维摩诘和屠夫刽子手的真心本性也是没有分别的;世间的种种其实都有一种真正的情趣,连富丽堂皇宫殿与简陋的茅草屋也没什么差别,只是人心常常被情欲所遮蔽,近在咫尺而不得真趣,结果是差之毫厘失之千里的局面。
感评:其实每个人的智慧、慈悲都是本自具足,只因世人常常被七情六欲所遮蔽,不能觉悟到自性本性的快乐。富丽堂皇的宫殿与简陋的茅草屋又有什么分别呢?无非是内心的执着,如果能够一念而转,心态发生了改变,躺在茅草屋里也是别有一番快乐。
原文:进德修道,要个木石的念头,若一有欣羡,便趋欲境;济世经邦,要段云水的趣咏,若一有贪着,便坠危机。
译文:凡是增加德性、提升修养的人,要有像木石般不动的念头,若对荣华富贵还有欣喜和羡慕的情愫,那内心的境界还是趋向于物欲,就会被物欲所困惑;济世助人、治理国家,要有行云流水般的淡泊名利的情怀,假如有一点对名利贪恋执着的念头,就会陷入欲望的危机之地。
感评:木人看花鸟,万境不动心。学习圣贤智慧是为了提升自己的德性修养,如果是为了名利而学,学的越精反而德性越薄,修养越低,圣贤智慧成了伪装自己的工具;真正济世助人、雄才大略的人,本就不会贪着名利。
网友评论