“呜呼！今子告汝：不易(变更，这里指迁都的计划不会变更)！永敬大恤，无晋（相互）绝远（疏 远）！汝分（比，亲近）猷（谋划）念 以相从，各设中于乃心。乃有不吉不迪（道路， 正路），颠越不恭，暂遇奸宄，我乃劓（（yi）：割鼻）殄灭之，无遗育(胄，指后代)，无俾（使）易种于兹新邑。”

“往哉生生！今予将试以汝迁，永建乃家。”

“啊！现在我告诉你们：迁徙的计划不会改变！要永远提防大 忧大患，不要互相疏远！你们要相互顾念依从，各人心里都要想到和衷共济。如果你们行为不善，不走正道，敢于违法越轨，欺 诈奸邪，我就动用刑罚把你们灭绝，连子孙都不留下，不让你们 的后代在新国都里继续繁衍。

“去吧！去寻求新的生活吧！现在我将率领你们迂徙，在新国 都为你们建立永久的家园。”