子贡曰:“君子亦有恶乎?”
子曰:“有恶。恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”
曰:“赐也亦有恶乎?”
“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦(jié)以为直者。”
译文
子贡说:“君子也有憎恶的人和事吗?”
孔子说:“是有所憎恶的。憎恶宣扬别人坏处的人,憎恶身居下位而诽谤身居上位的人,憎恶勇敢而不懂礼节的人,憎恶果敢而顽固不化的人。”
孔子又说:“赐,你也有憎恶的人和事吗?”
子贡说:“憎恶抄袭他人之说而自以为聪明的人,憎恶把不谦逊当做勇敢的人,憎恶揭发别人的隐私而自以为直率的人。”
哥布林歪解
君子不是好好先生,有爱必有憎,博爱不是溺爱,因为爱所以才会对不正确的人和事有所憎,因为有所憎才会有行动,才会想办法纠正所憎之事。
另外从这段对话中也能看出子贡是个情商比较高的人,夫子都明确说了君子有所憎,如果自己没有所憎,那岂不是承认自己不是君子。
![](https://img.haomeiwen.com/i13322491/34ee1f67c62ce9f3.png)
网友评论