堂吉诃德决定第三次出门重启他的骑士冒险之旅,他找来桑丘商谈他俩的出游计划,俩人一拍即合就定好出发日期。
堂吉诃德和桑丘站在一起本身就极具喜感,高瘦VS矮胖、骑马VS骑驴、耽于幻想VS讲求实际、奋不顾身VS胆小怕事,两人形成了鲜明有趣的对比。堂吉诃德是渊博学识的乡绅,只要不发疯他谈吐不俗,桑丘是朴实的农夫,说话莽撞中自带机灵,这使得他俩之间的对话富有哲理又荒唐可笑,常是令人忍俊不禁。
第三次冒险之旅,主仆间又有哪些有趣的对话?
堂吉诃德说:“桑丘,你的心眼儿一天比一天多,识见也越发高明了。”
桑丘答道:“是啊,因为沾染了您的高明呀!贫薄干枯的土地浇了粪便,翻耕一下,就会丰产。我是说呀,我这副干枯的脑筋是贫薄的地,您对我讲的话是浇在上面的粪便;伺候您,和您谈话,就是翻耕这片地。我希望您种瓜得瓜,种豆得豆,得到大丰收。”
——桑丘在堂吉诃德的影响下越发进步,他说的话虽不太正经,但内里的精神气变得越发积极阳光,相较先前直白粗鄙的桑丘有了明显变化。只是他说出口的话儿仍是搞笑,夸人的心是有的,可只能将堂吉诃德比作粪便来夸奖吗?看着他竭尽全力将话儿说得像文章一样漂亮,这样努力精进自身谈吐,即使结果差强人意,堂吉诃德也无可奈何,只能接受这粪便的比喻。
“我凭杜尔西内娅,台尔,托波索小姐的生命发誓,你这里盛的是奶酪呀!你这个作弊捣鬼的混蛋!”
“......我是您栽培出来的,又和您连成一体,所以魔术家定也在和我捣蛋呢......可是他们实在是枉费心机,我相信主人通情达理......我不会放在您头盔里。”
堂吉诃德道:“你说得不错,大概是这么回事。”
——奶酪明明是桑丘放的,他的粗心莽撞让主人出尽丑,却编造谎言推卸责任。然而如此低级的谎言堂吉诃德竟正儿八经地相信了。书中桑丘总是撒谎,堂吉诃德也会骗桑丘,不同的是堂吉诃德不是主观意愿欺骗桑丘,因为他的内心世界是真心这样认为。虽然都是骗,但堂吉诃德面对自己从来光明磊落。面对堂吉诃德的信任,桑丘改不了撒谎的毛病,但内心是能感受的,所以他能够做的就是忠心追随主人,至少他每次骗主人前都会好好夸一夸主人。
堂吉诃德说:“桑丘,你议论发完没有?”
桑丘答道:“没完也得完啊,因为我瞧透您听着不耐烦呢。要是您不打断,我足有三天可说的。”
堂吉诃德道:“桑丘啊,但愿天保佑,我死之前能瞧你变成个哑巴。”
——堂吉诃德受不了桑丘一堆毫无逻辑的废话,闭嘴少说话是一种多好的品质啊,但桑丘就是学不会。那能怎么样呢,桑丘是侍从,但也是朋友。只能保佑上天让他闭嘴,毕竟堂吉诃德不愿总是使用命令强制他闭嘴。而桑丘每次也是很识趣得点到为止。明确告知对方自己介怀不是一种冷酷,反而展露出堂吉诃德想要与桑丘长久相处的意愿。
堂吉诃德和桑丘在长期相处中不断磨合,点点滴滴生成对彼此的情谊,他们是一对逗笑的CP,一对默契的损友。
人与人之间的相处方式多种多样,但我们都会在相处中渐渐发现对方的缺点,也慢慢感受对方的优点,甚至从对方的优点中照见自己的不足。
堂吉诃德和桑丘的对话方式有趣而富生命力,虽然彼此嘴硬不饶人,但一点也不妨碍读者感受他们之间的情谊。
笑着读堂吉诃德,笑着读桑丘,笑着笑着,最后一不小心就变成了感动。
网友评论