原文断句
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。
字面翻译
民众饥饿是因为他们的统治者以食物收税太多，所以造成饥饿；民众难管是因为他们的统治者肆意妄为，所以难以治理；民众忽视生命是因为他们的统治者贪生太重，所以忽视生命；只有民众不用玩命就能生活的时候，才会表现爱惜生命的贤良。
道理解析
民为本，官是体，无官之民一盘散沙，无民之官虚无缥缈；以税养官，合情合理，但不可沉重；为官做事，天经地义，但不要妄为；领导的待遇高和生活好是合理的，因为他们操劳多和工作难，但若奢侈豪华和富丽堂皇就是纵欲豪情了，属于离经叛道了。苛捐杂税让民众辛苦艰难，肆意妄为令百姓惶恐不安；结果就会使群众身处绝境，心念绝望，必然会铤而走险，冒死拼搏，从而造成时代动荡，社会紊乱；官匪勾结，民不聊生；帝国崩溃，王朝毁灭。这些就是农民起义的主要原因，也是王朝更迭的核心本质。
只要官家无为和不欲，对己清心廉洁，对外韬光养晖，就无须盘剥民众，就可以修生养息，而民众就会安居乐业，祥和快乐，自然不会轻生毛险，犯上作乱，社会就能和谐平静，国家就会长治久安。
实际应用
经营业务和赚取利润都是合情合理的，创新产品和开拓市场也是自然正常的，犒劳自己和享受快乐更是人之常情的；但原则是不能过分，前提是不可奢靡。尊道积德的圣贤会取之于民，用之于民，聪慧明智的老板通常让股东有回报，员工有福利，顾客有实惠，而非巧取豪夺，克扣剥削和横征暴敛。没有回报，资源会枯竭；没有福利，员工会怠慢，没有实惠，顾客会离开，最终企业会败落，业务会凋敝。
免费的业务通常可以营造巨大的收益，免税的国家通常能够获得高度的繁荣；大有作为的老板经常招灾惹祸；无为不欲的富豪往往长存久在。人人不怕死的地区，社会必然危险动乱，生活必然艰难困苦；个个待遇高的公司，业务必然兴旺发达，产品必然物美价廉。优厚的待遇招来天才的人物；穷困的环境培养野蛮的狂徒。
网友评论