真相与慈悲 1

阿玛斯钻石途径之内在的探索

真相与慈悲 1

                          作者/阿玛斯

                          译者/胡茵梦

                      本文摘自作者著作

            钻石途径系列之内在的探索

真相与慈悲

        真相与慈悲之间存在着一种微妙的因果关系，慈悲可以将你引领到真相面前，而真相也会引出你心中的慈悲。使我们逃避这两者的通常是痛苦。我们想要的通常只是一些美好的感觉，但是我们错把谎言当成了真相，因为我们不信任真相。然面真相本身オ是重点，不论它是否符合我们的信念。

真相与慈悲 1

阿玛斯：今天我要探讨的是真相(truth)与慈悲( compassion)之间的关系。弄清楚这件事对每个人都有用处。我们将一一阐明这些概念的意义和重要性。还没开始探讨以前，在座有没有人知道与慈悲相关的颜色是什么?

学生：绿色。

阿玛斯：了解这一点可以帮助我们理解下面这则故事。在苏菲传说里， Khidr意味着“绿色的人”。这个传奇故事大家已经听过了，今天我们要从另一个角度来看看它。我想说的是“真理之国”这个故事。

真相与慈悲 1

真理之国

        某人认为，正常醒时的生活，绝不可能是完整的真相。

        此人不断地追寻当时的真师。他阅读了许多书籍，也加入过各种修炼团体。他在一个又一个的大师那里听闻到智想的话语，也目賭了他们的功业。对他而言，最富有吸引力的，还是这些人的修行方法，而他也都一一照做了。

        他对自己的某些体悟开始感到昂然自得，但有时还是充满着困惑;他不知道自已正处在哪个阶段，也不知道何时他的追寻オ能结束。

        某一天当他正在回顾他的所作所为时，突然发现自己已经来到某个著名圣哲的门前。在那栋房子的花园里，他遇见了 Khidr这位能引人走上真理之道的秘密导师。

        Khidr带他到了一个地方，他看见那里的人都充满着巨大的悲伤和苦恼，于是他询问他们是谁。“我们是一群木能追寻正法未能实践自己的诺言，同时又敬拜了自封为师的人。”

        接着 Khidr又带这名男子到另一个地方，那里的每一个人看起来都很漂亮，而且克着喜悦。他问这些人是谁。“我们是群没有追寻正途迹象的人。”

“如果你们忽略了正途的迹象，你们怎么可能知此快乐呢?”旅者问道。

“因为我们选择的是快乐而非真理。”这些人回答，“就像些人选择了自封为师的人，就等于选择了不幸。”

“难道快乐不是人类的理想吗?”男子问道。

“人类的目标应该是真理，真理比快乐重要多了。一个拥有真理的人，可以选择任何一种他想要的情感，也可以选择完全没有情堵。”他们回答着，“我们假装真理便是快乐，快乐便是真理，而人们竟然相信了我们的话。连你在内，一直到现在，大家都以为快乐就是真理。其实快乐和悲伤同样会把你变成囚犯。”

        突然，那名男子发现自已已经回到了花国里，而 Khidr就在他身旁。

Khidr说:“我将赐给你一个愿望。”

“我想知道为什么我的追寻失败了，我要如何才能成功。”男子问道。“你的一生全都浪费了，” Khidr说，“因为你一直是个说谎的人。你的谎言就是把追求个人的满足，当成了对真理的追寻。

“但是我已经进展到可以发现你的存在，这是很少人能办到的事啊。”男子如此回答。

“你会遇到我，是因为你在那一间产生了对真理的真切渴望。就是那一瞬间的诚意，让我回应了你的召唤。”

        男子突然感受到一股巨大的渴望，他开始真的想探索真理到底是什么，就算失去自己，也在所不惜。

        这时 Khidr己经越走越远，于是男子急着在后面追赶他。

“你不可以追随我，我必须回到正常的世界里。如果我还想完成我的工作，就必须回到那个充满着谎言的世界。”

        男子向四处仔细一看，发现自己已经不在那名圣哲的花国里。他踏进了真理的国度。

(出自伊德里斯・夏的《东方思想家》( Thinkers of the East)

        我不断地重读这个故事一也为你们读了许多次一一因为这是我们必须了解的最重要的真理，也是人们最容易忘却的真相。它是最实际、最有帮助的真相，在任何一种情况下，它都是我能给你的最佳建议。

        如同 Khidr所说，他生活的世界是个谎言的世界，里面的每一个人都在说谎，他们背离了自己以及别人的真相。我们有一种把真相视为敌人的倾向，而且通常都把谎言视为我们的朋友。我们竭尽所能地逃避真相，因为我们认为真相会伤害我们，以为真相会夺走一些东西，置我们于不悦的情境，因此总是借由谎言来保护自己。如果是这样我们就是活在一个充满着谎言的世界里。

        现在，让我们深入地看一看真相、谎言、慈悲，以及它们之间的关系。我认为我们对谎言比对任何事都熟悉。每个人都是欺骗自己及他人的高手。多少年来我们一直在说谎。我们必须认清我们一直把真相视为敌人。这就是我们会形成逃避、压抑和抗拒的原因。如果我们不把真相视为敌人，我们就不会抗拒和压抑情绪，也不会企图逃避真相了。然而我们通常觉察不到自己正在抗拒和反击真相。如果你能认清自己在抗拒真相，那么某一层的谎言已经被去除了。

        仔细回顾一下你在这个团体里到目前为止所下的工夫，你会发现它最主要就是要揭露谎言，看见真相。我们已经知道人格的谎言提供了有力的线索，可以使我们看见本体的真实面向。我不需要再对你们强调了解自己、了悟自己、解脱自己都跟人情很像有关。对这一点我们已经很清楚了，即使我们的无意识仍然在抗拒他们。

真相与慈悲 1

未完待续····