11月18日星期四，那天蜻蜓老师带领我们走读阊门下塘街久福里，来到了清康熙年间苏州造币的地方宝苏局的遗址。
遗址的门关着，有高高的围墙围着，里面显得很神秘。说来很惭愧作为苏州人，对苏州的历史了解很少，不知道苏州清朝时有铸币厂。
蜻蜓老师告诉我们，钱币一个模版浇铸六十四个硬币，所以叫“板板六十四”。宝苏局下班时，工人到厂门口，嘴巴里要念“板板六十四”(嘴巴里含不住铜钿了)，并要脱衣服检查，防止夹带。
我知道，苏州人有一句流传颇广的俗语："板板六十四"，原来是出于这里。
此话形容一个人做事死板一成不变，不知变通或不会通融。后来，又引申为脸部表情严肃，整天不见笑脸。比如，有些人一到晚没有笑脸，背后有人就要说："格个人碰着赤佬，勿晓得吃错啥格药，一日到夜板起面孔，板板六十四。"
蜻蜓老师还告诉我们， "板板六十四"原来的写法是"版版六十四"，与古代铸造钱币有关。《杭州府志》记载："盖鼓铸制钱，每版（板）六十四文，乃定例也，不能增减。"原来，从宋代开始，历代铸钱的钱范（浇铸铜钱使用的模具），就开成八排钱模，每两排之间为一道浇口，每排浇铸八枚铜钱，八排共浇铸六十四枚外圆内方的铜钱。广义上的吴方言区，也包括杭州。因为每版八八六十四枚铜钱的浇铸位置，固定在模板上不变。于是，这一特殊的的行业现象，逐渐流传到整个苏州地区，被人形象地引申为"做事死板无法通融"。
富有想象力的苏州人，还借题发挥一语双关，将"板板六十四"又连接下一句"碰碰（动不动）脱裤子"。形容一个女子生活作风不正经，常常有外遇，往往就讽刺该女子"板板六十四"（表面上一本正经）。其真正含义是隐藏的下一句："碰碰脱裤子"。
但是，这句不雅的俗话原来并无贬义，同样与铸钱有关。清康熙七年（1668年），由江苏布政使佟彭年奉旨，在苏州古城阊门内下塘，建起一座官办的铸钱厂，名"宝苏局"。在生产第一线从事铸钱工作的，都是年轻力壮的男性。他们每天站在散发着高温的炉前铸钱，自然挥汗如雨。钱币出炉后，赶紧脱下长裤擦擦汗。于是，本来是男性因为工作需要而脱裤，却被不怀好意者转嫁到女性身上，成为专门针对女性生活作风的一句俗语。
如今，这句贬语已经式微。仅剩的"板板六十四"，专指一个人（无论男女）做事死板不能通融。
走读宝苏局，让我领会到了“板板六十四”的真真含义。
网友评论