按:本文为麦克阿瑟将军在上世纪四十年代驻扎菲律宾期间所作,并于他逝世后由家人公布于世。
主啊!
恳求你塑造我的儿子——
使他坚强到能够认识自己的软弱;
勇敢到能够面对惧怕;
在诚实的失败中,毫不气馁;
在胜利的荣光中,仍保持谦逊温和。
恳求你塑造我的儿子,
不至空有幻想而缺乏行动;
引导他认识你,同时又知道,
认识自己乃是一切知识的基石。
我祈祷,
愿你引导他不沉溺于安逸、舒适,
而是经过压力、艰难和挑战,
学习在风暴中挺身站立,
并学会怜悯那些
在重压之下失败的人。
求你塑造我的儿子,
心地纯洁,
目标远大;
使他在指挥别人之前,
先懂得驾驭自己;
永不忘记过去的教训,
又能伸展未来的理想。
当他拥有以上的一切,
我还要祈求——
赐他足够的幽默感,
使他能够认真严肃,
却不致过分苛求自己;
恳求赐他谦卑,
使他永远牢记:
真正伟大中的平凡,
真正智慧中的开明,
真正勇力中的温柔。
如此,
我这作父亲的,
才敢低声自语:
“我没有虚度此生。”
作者简介:道格拉斯•麦克阿瑟,美国著名军事家,1944年麦克阿瑟被授予陆军五星上将。第二次世界大战时期历任美国远东军司令,西南太平洋战区盟军司令;战后出任驻日盟军最高司令和“联合国军”总司令等职。
麦克阿瑟是美国陆海空三军中获得勋章最多的将军,也是美国将军中唯一一个参加过第一次世界大战,第二次世界大战和朝鲜战争的人。麦克阿瑟被美国国民称之为“一代老兵”,麦克阿瑟是美国最年轻的准将、西点军校最年轻的校长、美国陆军历史上最年轻的陆军参谋长,其三个“最年轻”的经历堪称美国战争史上的奇才。
后记:
为人父母,总对自己的孩子的未来有所期待,并在孩子成长的道路上,潜移默化,积极暗示。所以,父母的见识往往决定孩子成长的高度。
你会给孩子许下一个什么样的未来?你也会选择相应的教育,灌输相关的理念。
我们读到麦克阿瑟将军的《塑造儿子》,他的谦卑、崇高、虔诚,让我们感受一位伟大的父亲的人生格局,让人赞叹不已!
网友评论