（原文）
帝曰：人有身体髀股皆肿，环脐而痛，是为何病？岐伯曰：病名曰伏梁，此风根也。其气溢于大肠而著于肓，肓之原在脐下，故环脐而痛也。不可动之，动之为水溺涩之病也。
帝曰：人有尺脉数甚，筋急而见，此为何病？岐伯曰：此所谓疹筋，是人腹必急，白色黑色见则病甚。
帝曰：人有病头痛，以数岁不已，此安得之？名为何病？岐伯曰：当有所犯大寒，内至骨髓，髓者以脑为主，脑逆故令头痛，齿亦痛，病名曰厥逆。帝曰：善。
（解读）
“帝曰：人有身体髀股皆肿，环脐而痛，是为何病？”黄帝问：有人身体的髀部、大腿、小腿都发肿，并环绕肚脐周围而痛，这是什么病？
“岐伯曰：病名曰伏梁，此风根也。”岐伯说：这个病的名称叫作伏梁（古病名。伏梁是因秽浊之邪结伏肠道，阻滞气血运行，秽浊与气血搏结日久而成。以腹痛，腹泻，右下腹包块为主要表现的积聚类疾病），这种病风邪是致病的主要原因。
“其气溢于大肠而著于肓，肓之原在脐下，故环脐而痛也。不可动之，动之为水溺涩之病也。”邪气满布在大肠外面，留着在肓膜，而肓膜的根源在肚脐以下，所以环绕脐部作痛。这种病不可用药攻下，否则，就会导致小便困难的病变。
“帝曰：人有尺脉数甚，筋急而见，此为何病？”黄帝问：有人尺脉速急、筋拘挛且，显而易见，这是什么病？
“岐伯曰：此所谓疹筋，是人腹必急，白色黑色见则病甚。”岐伯说：这种病叫作疹筋（亦作"狐筋"。证见腹痛，两臂筋脉拘急，脉数），患这种病，肚腹一定痛。如果皮肤上出现白或黑的颜色，那病就会更重些。
“帝曰：人有病头痛，以数岁不已，此安得之？名为何病？”黄帝说：有人患头痛，几年不好，这是怎么得的？叫什么病？
“岐伯曰：当有所犯大寒，内至骨髓，髓者以脑为主，脑逆故令头痛，齿亦痛，病名曰厥逆。”岐伯说：一定是身体的某个部位遭受了很厉害的寒气，寒气向内侵入骨髓，骨髓是以脑为主的，寒邪之气向上侵犯到脑部，就会发生头痛和齿痛的症状，这叫作厥逆头痛。
“帝曰：善。”黄帝说：说的太好了。
今天学习了伏梁、疹筋、厥逆头痛的病因及症状。且继续学习，今天就学到这里了。
网友评论