Iguazú 大瀑布 (译文）

Iguazú 大瀑布 (译文） Iguazú 大瀑布 (译文）

Nature Wonder - Devil’s Throat

          Alfonso Ricciutto

Let your soul be sated

with the odd beauty of this landscape

although the world scrolling through on your travels

you can never find anything like this

Good and bad dynamic and changing

fInd here since your name

takes In your humble heart of man

truthful and consistent message

meditate and feel the deep emotion

watching the vibrant paroxysm

Eternal mists that is circled

and do not try to describe it with your voice

just leans his forehead against this abyss

which is the mirror of the word God

让你的万念得以满足

就借用这壮丽的山川

或许你走遍了世界

但一定沒见过如此奇观

善与恶，及种种互动变化

所有的一切思想

于一个人渺小的心中

在这里感知其终极真理

在静思中深深感受

注视着水浪跳跃与撞击

水汽在万古中奔腾不息

何必用人的语言描述

靠近在这绝壁之上

可看到如镜飞瀑的神迹