《山居秋暝》王维

空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣(huan)女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

翻译赏析：

微凉，雨后，空寂的山间秋意渐浓。

莹白的月光照进墨绿的松林和夜晚，清冽的山泉在山石上淙淙而流，如一匹素缎闪闪发亮。

竹林里洗衣归来的女子突然带来欢歌笑语的喧哗，荷塘里渔舟陡然经过拂开了莲叶轻摇的路一行。

那些春天的芳菲，就让它随风而逝吧，这山中静美的秋色已足以让人百般留恋。