我知道并不只我一个人
会因为过去的所作所为而遗憾悔恨
但有时候我感觉只有我一个人
无法独自承受他们投来期待的眼神
我希望这一生能再漫长些
抬头仰望天际而不是沦陷眼前
总觉得人生太过匆匆 稍纵即逝
我只能无力叹望 垂首拭泪
这段歌词的英译文出现在莫文蔚《如果没有你》的“我想和你唱”版本，第一次听到，正是这个下着小雨的冬夜。
泣不成声的我打开窗户，吵醒了熟睡的猫咪。它把头探出软软的小窝，我们的脑袋紧紧靠着，我俩一起尽情呼吸着冬雨里清冷但不含一丝杂质的空气。
因为觉得，似乎只有这样，才能让我们心里久蓄的那些哀伤、痛苦的回忆从体内倾泻而出。
hey~我真的好想你
现在窗外面又开始下着雨
眼睛干干的 有想哭的心情
不知道你现在到底在哪里
亲爱的，你在哪里？
此刻，你是否站在那个我并不知道的世界某个角落，也在呼吸着这场冬雨的空气?你是否也像我们住在一起时那样，养了一只新的宠物猫?你是否也记起了整整785天前，我们去看富士山，你紧紧搂着我时的感觉?
你的手臂已松开了我这么长时间。今夜，我突然又想去看富士山了。
“冬天，富士山上不去。”你说。
“站在山下看，才最美。”
“我陪你！”
“嗯！”
那时候对你讲的话并不多，因为我知道你爱我。我们心照不宣，你懂得我所有的欲言又止。
可不知道为什么，今夜，我有好多好多话想对你说，多到了不知从何说起。
hey~我真的好想你
太多的情绪 没适当的表情
最想说的话我应该从何说起
你是否也像我一样在想你
现在，猫咪转身又回小窝里睡觉了，这个雨夜的空气，满足了它的简单愿望。
他们说，对于爱情，尽力就好。我说，我也知道，成人的世界，总要去习惯爱而不得。
可是，我总是在辜负他们对我期待的目光。
判断一段生活是否幸福、是否值得的标准，就是当有人问起你，“是否愿意再过一遍同样的生活”时，你的回答是肯定的。
猫咪在小窝里舒舒服服地打着呼噜，我也累了。
慢慢关上窗户，躺在只有我一个人的双人床。还好，这张床有着我觉得最好的温度，它让这个夜，也有了一个最恰当的长度。
如果没有你
没有过去 我不会有伤心
但是有如果 还是要爱你
你知道吗？请听我说，我愿意再活一次与你一起的日子。
亲爱的，你在哪里？
希望这个夜，在你那里，也有它该有的温度和长短。
我想约你-----春暖花开，再看一次富士山。
作者简介：
李仕芳，1978年出生的天秤座。
日本华文笔会会员。
追求有趣的灵魂和生活。
对这个世界有丰富的感受力，并喜爱用文字来表达。
两个孩子的妈妈，全家人和一只短足猫定居在日本名古屋。
微信号：risihou20092013
喜马拉雅FM：仕芳阿姨讲中文故事
公众号：悠然私小说
代表作:《在日本定居的中国女人：我们也曾想过离开这里》
网友评论