[英]W.毛姆·萨默塞特
序言
>> 皮娅是锡耶纳的一位贵妇，她的丈夫怀疑她红杏出墙，但慑于她家族的背景，不敢动手置她于死地，就把她投入了位于马雷马的城堡，以期让她在城堡里的有毒蒸汽中死去。但是她迟迟未能毙命，他最终忍无可忍把她从窗子里扔了出去。
《面纱》来源于上面这个小故事。那是《神曲》里的一个小故事。
男主人公是一个医生，一个细菌学家，瓦尔特。
>> “在交际场上，科学家经常是被遗忘的人。”他微笑着说道。
其貌不扬，身材不健壮，不擅长言谈。
和女主人公凯蒂性格迥异，爱好不同，一个追求的是浪漫，一个是现实。一个需要爱人的呢喃，一个就把爱深藏心底。
>> 她是个五十岁的女人，身材苗条，胸部平平，有着突出的颧骨和高高的鼻梁。她的头发依然未见稀疏，发质乌黑光滑。
>> 你会觉得她的眼睛在给你挑毛病，在给你这个人下定论，与此同时她又不放过各个角落里发生的事情，而从她嘴里说出来的话怕是跟她心里想的一点联系也没有。
>> 倘若有交给他的事情他本意不从，只要言语不休让他无安宁之日，等身心疲惫，他必定乖乖投降。
>> 但她还是把希望全部寄托在了女儿身上。靠着给女儿们找到如意丈夫，她想一举把这辈子的晦气统统打消。
以上是凯蒂的母亲的描述。她是一个精致的利己主义者，压榨老公，注重面子，同时希望自己的女儿嫁得好。
>> 她朝他露出了迷人的微笑，漂亮的眼睛如同森林里露珠汇成的池水，隐含着一股妩媚的亲切。
>> 他个子不高，一点也不强壮，又小又瘦。他皮肤发黑，也没留胡子，脸上轮廓分明，再普通不过了。他的眼珠差不多是黑色的，但眼睛不大。他目光迟滞，盯住什么东西半天也不会放开。目光里倒是充满了好奇，却不会让人觉得有多舒服。
>> 凯蒂天生活泼，她愿意一天到晚说个不停，想笑就笑。他的沉默却常常浇灭她的热情。对于她说的闲聊话，他从来不搭腔，这让她愤懑。
>> 如果拿了好牌，他打得会非常棒。要是牌不顺，他常常输得一败涂地。
2024/7/5 发表想法
每个第三者都会说，原配之间根本没有感情。男的也绝对不会承认，他和原配之间有感情，不然怎么诱惑第三者呢？
>> 这么多年来他们之间根本毫无爱情可言，是长久的习惯、生活上的便利和孩子还把他们留在一起。
>> 政府不需要聪明的人，聪明的人有主见，而主见就是麻烦。他们要的是亲和、圆滑、永不犯愚蠢错误的人
>> 美丽是上帝赐予的礼物，最罕有、最珍贵的礼物。如果我们幸运地拥有美丽，就应该心怀感激。如果我们没有，那么就应该感谢别人的美给我们带来了愉悦。”
>> 死的却是狗
2024/6/23 发表想法
译注：《挽歌》的大意为，一个好心人在城里领养了一只狗。起初人和狗相处融洽，但是有一天二者结下怨仇，狗发了疯病将人咬伤。大家都预料被咬的人将会死去，但是人活了过来，最终死去的却是狗。
一个招摇撞骗擅长玩弄女性的花花公子——唐生
一位爱慕虚荣的恋爱脑——凯蒂
一个不善表达却又拿不起放不下的，只会自我折磨的医生。
如果一个男性，发现老婆出轨，会怎么做？
一般的做法，放她去吧。天要下雨，娘要嫁人，随她去吧。
而瓦尔特，怎么办？他决定惩罚她，把她带到了疫区。
最后，他死了，她活着。
网友评论