美文网首页
城门失火殃及池鱼

城门失火殃及池鱼

作者: 柒月小鬼 | 来源:发表于2024-01-05 10:57 被阅读0次

【Be implicated by no reason】

范文:Once, there was a pool near the gate of a city wall. In the pool, many fish were swimming happily there. One day, the gate burst into flames. One of the fish saw it and said to others: “Swim! Swim quickly! It’s on fire!” But other fish didn’t care too much. They thought the gate was far away from the pool and it would not hurt them. At last only that fish swam away.

The fire burned bigger and bigger, so all people came to the pool to fetch water. In the end, the fire was put out and the water in the pool was used up. Unluckily, the fish in the pool died because of no water.

译文:从前,有个地方,城门下面有个池塘,一群鱼儿在里边快乐地游着。突然,城门着了火,一条鱼儿看见了大叫说:”不好了,城门失火了,快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为然,认为城门失火,离池塘很远,用不着大惊小怪。除了那条鱼儿逃走了之外,其它鱼都没有逃走。

火烧得越来越大,所以人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会,火被扑灭了,而池塘的水也被取干了,满池的鱼都遭了殃。

重难点词汇及短语:
implicate 牵连;
burst into flames  突然失火;
put out  扑灭(火);
fetch 取.

相关文章

  • 笑话二则

    城门失火殃及池鱼 晚上吃饭,家里养的小鸡啾啾叫,小宝不愿吃饭,为了分散大人注意力,小宝问“小鸡为什么叫?” 宝妈说...

  • 城门失火殃及池鱼

    中国有句古话:城门失火殃及池鱼!比喻因受连累引起的损失或者祸害!现实生活中也是时有发生!严重一点的,一家着火...

  • 城门失火殃及池鱼

    池鱼与城门真是风马牛不相及。八竿子打不着的关系。池鱼做梦也没有想到,城门一次失火,使他们遭到灭顶之灾。城门失火了,...

  • 城门失火殃及池鱼

    城门失火殃及池鱼 比喻没有直接联系的事物之间,也可能存在着某种间接的联系,如果一方出现了问题,另一方也可能遭受祸害...

  • 城门失火殃及池鱼

    因为邻县疫情爆发,做为与其紧紧挨着的邻居,我们镇首当其冲,顿时风声鹤唳草木皆兵。 不仅在路口严防死守,不让邻县的人...

  • 古人口中的网路语言

    1:汝乃天骄,何不上九霄呢——你这么厉害,咋不上天呢? 2:城门失火殃及池鱼——人在家中坐,锅从天上来。 3:桃花...

  • 所念

    城门失火殃及池鱼。脾气暴躁,真是伤己伤人。 因为辅导作业的事情大为光火,动手打了孩子,也骂了旁边的家属。到最后十分...

  • 放慢节奏

    有点郁闷,情绪低落,不知道如何形容。有时候人的情绪影响到许多,控制不好一泄千里,城门失火殃及池鱼。遇到事情...

  • 现代版的“城门失火殃及池鱼”

    城门失火殃及池鱼是一个成语,字面的意思是古代时候,城门失火了,大家都到护城河取水救火,结果河水用完,鱼因失水也死了...

  • 白银暴涨创8年新高,美股散户抱团涌入,疯狂的白银该怎么看?

    最近,一段时间,散户抱团大战华尔街空头的消息可谓是层出不穷,大家都在围观美国散户的所作所为的时候,城门失火殃及池鱼...

网友评论

      本文标题:城门失火殃及池鱼

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rnqindtx.html