The little prince

新年计划里，想读英文书，刚开始高估了自己的现存水平，买了百词斩月度计划里9+级的书，结果自信心被打击得一塌糊涂。后来决定从简单开始，先把这个事情做起来，于是就买了6级的《The little prince》，刚开始每天看个几页，从单词到句子都认真查找品味，并没有体会到什么乐趣。

一周后，开始不满足每天定的任务，想多读一些，并且速度明显加快，也不再纠结每个单词的意思，当然百词斩很贴心得准备了单词背诵计划和每页的生词注释，也扫清了一些阅读障碍。当沉浸在内容当中时，感觉真美妙。

以前读的是译本，我记得读过两次，两次感觉差别很大，而这次读英文版又是另一种感觉。一种思维方式的转变，当我不想着每个句子都转换成中文的顺序和意思，似乎说不出来我到底理解了什么，但是那种内心的感受的确就在那里。

It is only with the heart than one can see rightly;what is essential is invisible to the eye.

已经工作了近四年，自己也越来越像大人，当跟随小孩子经历这趟旅程，我想我以后会更加珍惜身边的爱人和亲人，不会为了一些无畏的小事生闷气，多想想如果离开之后自己会如何怀念和痛苦。自己结婚后，像从思想上也离开了家一样，每天忙忙碌碌，甚至把必要的陪伴当成负担，小王子愿意把不喝水节省下来的时间去喝水，也许我也该思考一下自己忙碌背后的价值观了，今晚就回去给妈妈打电话吧。

读英语，不翻译，只理解大概意思，这真是个奇妙的体验，正如这两天我敢自己头倒立了，不再需要旁人在我旁边护着，不再害怕，而是坦然自若的尝试和调整，接下来我会继续我的英文阅读之旅，希望能体会到更多不一样的感受。