【古风·上水集】皓皓水兮

【原文】

推波及纹，弗止圆心，
潺潺及至，弥有来痕。

日冕照临，个中焚纹，
如或挂念，长恨天深。

染就颜白，何啻无荤，
大白天下，葛藟以纯。

凡此过往，鲜有仇嗔，
托之皓故，不进苦门。

【译文】

石子入水及波纹，不会静止于圆心，
潺潺水势流不尽，似乎从未有留痕。

旭日焜焜照水上，有些水便升华温，
如人挂念长沸腾，如天地海陆之深。

那水之颜色挂白，何止是无荤素雅，
如白布映照天下，如经中葛藟流任。

凡此种种之过往，水纳百川无仇嗔，
恐是因其浩瀚故，不似凡人进苦门。