【原文】
子之归兮,桑之薿薿。
抱梦春泽,云胡不夷。
子之归兮,桑之落兮。
于嗟于叹,于我何依。
妆奁梦泽,夜阑别姬。
天荒西去,云胡以靡。
契阔难与,飒焉戚戚。
鞍鞯存马,只子归兮。
【译文】
你何时才能回来,可是桑叶繁茂时?
我只得寄梦春雨,为何我难以开心?
你何时能再回来,桑叶落了还未回,
我现在只能嗟叹,除你我还能依谁?
记得那皇室女子,一朝成姬苦别离,
天地山水便远去,为什么只剩泪垂?
从此再无生死情,凄凄凉凉剩一人,
我已备好了良马,只待你长途而归。
【原文】
子之归兮,桑之薿薿。
抱梦春泽,云胡不夷。
子之归兮,桑之落兮。
于嗟于叹,于我何依。
妆奁梦泽,夜阑别姬。
天荒西去,云胡以靡。
契阔难与,飒焉戚戚。
鞍鞯存马,只子归兮。
【译文】
你何时才能回来,可是桑叶繁茂时?
我只得寄梦春雨,为何我难以开心?
你何时能再回来,桑叶落了还未回,
我现在只能嗟叹,除你我还能依谁?
记得那皇室女子,一朝成姬苦别离,
天地山水便远去,为什么只剩泪垂?
从此再无生死情,凄凄凉凉剩一人,
我已备好了良马,只待你长途而归。
本文标题:【古风·上水集】之子归兮
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hgokyxtx.html
网友评论