菜根谭：心胸开阔，与人为善

【原文】

面前的田地，要放得宽，使人无不平之叹；身后的惠泽，要流得久，使人有不匮之思。

【译文】

待人处事要心胸开阔，与人为善，使人不会有不平的怨恨；死后留下的福泽，要能够流传得长久，才会赢得后人无穷的怀念。

【精读解析】

从万物个体的生命来看，生死仿佛为不幸之事，但从天地长生的本位来说，生生死死，只是万物表层的变相。当一个人不被小节拘束，更不为他人、外物影响时，就会无形中放宽自己的视野和心胸，从而成就自己的人生。

西汉有个叫朱买臣的人，家境贫寒却十分钟爱读书，只好一边靠打柴卖钱维持生计，一边潜心读书。所以人们经常会在大街上看到他负薪读书的身影，并对他赞赏有加。但是和他一起走路的妻子，却认为这件事很丢人，指责他在途中诵读有失体统。谁知，朱买臣不但不听从，还把读书的声音提高了。

他的妻子恼羞成怒，便打算离开他。朱买臣说：“我五十岁时就会富贵的，你已经跟我吃了这么多年的苦，再等我几年不行吗？”妻子生气地说：“像你这样的穷书生，只会饿死，哪有可能富贵？”于是妻子改嫁他人，弃朱买臣于不顾。

朱买臣后来因同乡庄助推荐，得到武帝赏识，并登上了太守的职位。朱买臣赴职时正赶上郡邸官吏开怀畅饮。因为朱买臣穿着朴素，官吏们对他不理不睬。闲来无趣，朱买臣便和守门人吃喝起来。酒足饭饱后，朱买臣不小心将怀内印章丝带露了出来。守门人拔出丝带，发现眼前这个人就是新上任的太守，急忙出门向众吏报告。

菜根谭：心胸开阔，与人为善

众人异常畏惧，战战兢兢。朱买臣衣锦还乡，受到当地人的热烈欢迎，场面十分壮观。朱买臣在路边看见前妻与其夫，便令他们同载而归，并没有报复前妻与其夫。

朱买臣相信有才必能尽其用，忘我读书，胸怀广阔，根本没有不平之叹。而他的妻子却正好相反，放不下富贵，敞不开心胸，最后和富贵擦肩而过。

生活之中，我们同样会发现，如果不将自己局限在一个狭小自私的位置，获得的将会更多。至公便是至私，无私自有一种自赏。

在人生的大道上，总会遇到许多公与私之间的艰难抉择。此时，要把眼界放得高一些，把心胸放得开一些，不为眼前的困境所局限。救得他人一时，留得英名一世。种得今生善果，恩泽后代无量